flat lay photography of three tray of foods
<!-- wp:paragraph -->
<p>近年、中国では調理済み食品の普及が食文化を大きく変えつつあります。調理済みでパッケージされたこれらの食事は、温めるだけで食べられる手軽さから、スーパーマーケット、レストラン、さらには学校の給食にまで至る所で当たり前のように見られるようになりました。その利便性とコスト効率の高さから事業者にとって欠かせない存在となっている一方、安全性、栄養価、そして食文化の浸食といった問題についても議論が巻き起こっています。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading" id="h-the-prepared-food-landscape">調理済み食品を取り巻く現状</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>調理済み食品、いわゆる「预制菜(ユージ・ツァイ)」は、中国の家庭にとって全く新しいものではありません。インスタントラーメンから八宝粥の缶詰まで、こうした手軽な食品は長い間、中国の台所に存在感を示してきました。しかし、近年、特にレストランやテイクアウトサービスにおいて、温めるだけで食べられる、あるいは簡単に調理できるミールキットが爆発的に普及し、このトレンドは新たな段階へと移行しています。高級な豚の胃袋の火鍋であれ、手軽な宮保鶏丁の弁当であれ、元々は既製品のパッケージから温められたものだった可能性が高いのです。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p><a href="https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MTQzMjE1NjQwMQ==&mid=2656057648&idx=2&sn=f432274f44a9df6bd2225208e01be0c4&chksm=66c796ae51b01fb8f6e066406fb2760f26974806c071329f80670dd834ca26e99df35b581b2f&scene=58&subscene=0#rd">中国チェーンストア&フランチャイズ協会</a>によると、真功夫や吉野家といった主要なファストフードチェーンの一部では、食品の85%以上が調理済み食材に依存しているとのことです。この傾向は伝統的な中国料理にも及び、レストランチェーンではセントラルキッチンを活用して調理済みの商品を供給することで、サービスの迅速化と味の標準化を実現しています。さらに、フードデリバリーサービス事業者の70%以上が、業務の効率化のために調理済みミールキットを利用しているという報告もあります。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>この変化は、時間的制約への対応だけでなく、中国におけるより広範な社会経済的な変化を反映したものです。都市化が加速し、共働き世帯が増加するにつれて、忙しい生活スタイルに合わせた効率的な食事への需要が大幅に高まっています。これらの食事の利便性は、手間のかかる伝統的な家庭料理と、しばしば不健康なファストフードという選択肢の間の妥協点となっています。<a href="https://pandayoo.com/post/convenience-meets-tradition-unraveling-the-phenomenon-of-ready-made-meals-in-china/?utm_source=chatgpt.com" target="_blank" rel="noreferrer noopener"></a></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading" id="h-the-drawbacks-of-convenience">利便性のもたらす影</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>普及している一方で、調理済み食品は厳しい批判に直面しています。多くの消費者は、これらの食事は手作り料理に比べて美味しくないことが多いと主張しています。新鮮さの欠如に加え、風味と保存性を保つために使用される保存料、添加物、塩分の含有量が高いことへの懸念も高まっています。さらに、調理済み食品は多くの場合、「镬气(ウォーヘイ)」、つまり伝統的な強火炒めによって生まれる香ばしい香り、を欠いており、これは多くの消費者が本場の中国料理に不可欠だと考えているものです。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>栄養価も重要な問題です。批判する人々は、バランスの取れたマクロ栄養素を考慮して設計された調理済み食品もある一方で、多くの食品はカロリー、脂肪、ナトリウムを多く含んでいると指摘しています。親にとっては、こうした食事が学校の給食に取り入れられる場合、子供の長期的な健康への影響を懸念せざるを得ません。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>さらに問題を複雑にしているのが、十分な規制がないことです。教育省は、調理済み食品には標準化された認証、トレーサビリティシステム、一貫した監督が不足していると認めています。親たちは、コスト削減のために劣悪な材料が使われたり、安全でない加工方法が採用されたりするのではないかと心配しています。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>さらに、<a href="https://pandayoo.com/post/convenience-meets-tradition-unraveling-the-phenomenon-of-ready-made-meals-in-china/?utm_source=chatgpt.com">学校での調理済み食事の導入</a>をめぐっても論争が生じています。保護者は、配送の遅れ、品質の悪さ、味覚の悪さなどを理由に、これらの食事の質と栄養価に不満を表明しています。中には、子供に自分で食事を届けるようになった人もおり、食事の提供における透明性と選択肢の不足を浮き彫りにしています。<a href="https://pandayoo.com/post/convenience-meets-tradition-unraveling-the-phenomenon-of-ready-made-meals-in-china/?utm_source=chatgpt.com" target="_blank" rel="noreferrer noopener"></a></p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading" id="h-the-economic-drivers-behind-prepared-foods">調理済み食品普及の経済的背景</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>調理済み食品の急増は、飲食業界における経済的な圧力と密接に関連しています。家賃、人件費、原材料費の高騰により、事業者は「少ないリソースでより多くの成果を出す」方法を見つけざるを得なくなっています。セントラルキッチンとミールキットによって、レストランは熟練したシェフや生の食材への依存度を減らし、コスト削減と効率向上を実現することができます。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>例えば、17.5元で豚肉の角煮丼を販売するレストランでは、調理済みミールキットに切り替えることで、1食あたりの利益が0.5元から3元に増加します。調理時間と提供時間の短縮効果も大きく、準備と提供時間はほぼ半分になります。競争が激しく、回転率の高い業界では、こうしたメリットを無視することは困難です。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading" id="h-prepared-foods-in-chinese-malls-an-inevitable-trend">中国のショッピングモールにおける調理済み食品:避けられないトレンド</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>調理済み食品は、多くのレストランがセントラルキッチンに調理を依存する中国のショッピングモールで特に普及しています。この変化は、モールでは多くの場合、火災安全規制により、直火やガスコンロの使用が禁止されていることにも起因します。そのため、これらの施設の客は、たとえ「できたて」の料理に高額な料金を支払っていたとしても、温め直した料理を食べている可能性が高いのです。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>チェーンレストランモデルが勢いを増すにつれて、調理済み食品はさらに市場を席巻するでしょう。セントラルキッチンは、味の統一性と大きなコストメリットを提供し、ブランドの急速な拡大を可能にします。小規模な独立系飲食店は競争力を失いつつあり、食事の選択肢の均質化が進んでいます。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading" id="h-the-future-of-food-and-dining-in-china">中国の食と飲食の未来</h3>
<!-- /wp:heading -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>調理済み食品は今後も存在し続けるでしょうが、その普及拡大は、中国の飲食の未来について疑問を投げかけています。熟練の技術、芸術性、シェフと客とのつながりを重視する伝統的な調理方法は、工業化されたプロセスに取って代わられつつあります。食事は、料理そのものよりも、プレゼンテーション、雰囲気、サービスが重視されるようになっています。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>同時に、一部の消費者は反発しています。小紅書(Xiaohongshu)などのソーシャルメディアプラットフォームには、どのブランドやレストランが特定の調理済み食品を使用しているかを暴露する投稿が溢れており、消費者は情報に基づいた選択をすることができます。また、レストランを完全に回避し、家庭用ミールキットの利便性を取り入れる人もいます。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>調理済み食品をめぐる議論が続く中、伝統と近代、効率と品質の間の緊張関係が浮き彫りになっています。多くの人にとって、調理済み食品の普及は単なる食事習慣の変化ではなく、現代生活の利便性が隠れたコストを伴うことの象徴なのです。</p>
<!-- /wp:paragraph -->

Stay Connected With Deep Stories From China

Subscribe to receive the latest articles by email.

1,551人の購読者に加わりましょう
Author

评论

Stay Connected With Deep Stories From China

Subscribe to PandaYoo now to continue reading the full article.
(English Version Only)

1,551人の購読者に加わりましょう

Continue reading