В 2023 году Douban.com опубликовал свой ежегодный список фильмов.
Основанный в 2005 году, Douban.com является крупнейшим в Китае веб-сайтом для обзоров культурных продуктов. Это китайский аналог Yelp+IMDB для мультикультурных продуктов. Пользователи могут комментировать на Douban фильмы, книги, телешоу, игры и другой контент, а также делиться своим мнением.
Поэтому его ежегодный список является одним из самых важных в секторе китайского культурного рынка. Мы можем использовать эти списки, чтобы понять предпочтения молодых китайских потребителей в отношении культурных продуктов в разных областях.
В 2023 году китайский кинорынок пережил значительный подъем, общий кассовый сбор составил 54,915 млрд юаней (около 8,3 млрд долларов США), что значительно больше, чем в предыдущие годы. Эта впечатляющая цифра во многом обусловлена отличными результатами отечественных фильмов, на которые пришлось 83,8% от общей кассы, что свидетельствует о динамичном развитии китайской киноиндустрии.
Год ознаменовался выходом целого ряда успешных фильмов разных жанров. В частности, фильмы, вышедшие на Новый год по лунному календарю и летом, такие как “Полный реминь” и “Блуждающая Земля”, задали тон на весь год, причём последний фильм стал продолжением популярного научно-фантастического фильма. Летний сезон был особенно плодотворным, фильмы, такие как “Фэн Шен: Первая битва” и “Затерянный”, внесли значительный вклад в то, что было названо “самым сильным летним сезоном” в истории. Фильм “Крепкий как скала”, вышедший на День национального праздника, и фильм “Сияющий момент”, вышедший на Новый год, также показали выдающиеся результаты, установив новые рекорды для своих соответствующих временных слотов.
Количество зрителей достигло 1,299 млрд человек, что является рекордом за четыре года, при этом на одного человека в среднем приходится 2,58 фильма, что говорит о сильном потребительском спросе на кино. В демографии зрителей также произошел сдвиг, при этом молодые зрители, особенно в возрасте до 24 лет, составляют значительную часть продаж билетов. Эта демографическая группа была особенно привлечена фильмами с образовательной и развлекательной ценностью, такими как “Братья медвежата: Хранитель кода”, который также поощрял семейный просмотр.
Восстановление рынка дополнительно стимулировали инновационные рекламные стратегии и рост городов “нижнего уровня”, которые стали новым источником роста. В отчете также подчеркивается важность фильмов IP (интеллектуальной собственности), многие сиквелы и франшизы вошли в список самых кассовых фильмов. Кроме того, в отчете отмечается, что готовность зрителей смотреть более длинные фильмы, при этом средняя продолжительность самых кассовых фильмов превышает два часа, демонстрирует предпочтение качественного контента по сравнению с быстрым развлечением.
В целом, 2023 год стал рекордным для китайского кинорынка, сочетая в себе успешные фильмы, растущую аудиторию и динамичную индустрию, которая продолжает развиваться и адаптироваться к меняющимся вкусам и предпочтениям зрителей.
Самый высоко оцененный фильм на китайском языке в 2021 году
1. 《流浪地球2》（The Wandering Earth II）
Рейтинг на Douban: 8,3
Оценки: 1 269 758 человек
Жанр: Научная фантастика / Приключения / Катастрофа
В ролях: У Цзин, Энди Лау, Ли Сюэцзянь, Ша И, Нин Ли, Ван Чжи, Чжу Яньманчжи и другие
Продолжительность: 173 минуты
В не столь отдаленном будущем Солнце быстро стареет и расширяется, угрожая поглотить всю Солнечную систему через несколько сотен лет. Чтобы противостоять этому беспрецедентному кризису, страны по всему миру откладывают свои разногласия и создают единое правительство, чтобы найти способ выжить человечеству. План “Переместить горы”, который предполагает выталкивание Земли из Солнечной системы, получает подавляющую поддержку. Человечество начинает строить тысячи массивных планетарных двигателей, чтобы отправиться в долгое и трудное путешествие.
Лю Пейцян (в роли которого У Цзин) и Хань Дуодуо (в роли которого Ван Чжи), преодолев множество испытаний, становятся частью корпуса астронавтов и влюбляются. Однако по мере продвижения вперед таинственная сила, кажется, саботирует усилия человечества по самоспасению. Лю Пейцян, квантовый ученый Ту Хэнъюй (в роли которого Энди Лау) и представитель китайского правительства в ООН Чжоу Чжэчжи (в роли которого Ли Сюэцзянь), наряду с бесчисленными обычными людьми на Земле, становятся важными компонентами этого грандиозного начинания.
Это продолжение хита “Блуждающая Земля” основано на научно-фантастическом романе Лю Цысина. Он продолжает эпическую сагу о борьбе человечества с космическими угрозами, исследуя темы единства, самопожертвования и неукротимого человеческого духа перед лицом экзистенциальных вызовов. Повествование фильма представляет собой смесь напряженного действия, эмоциональной глубины и философских размышлений, происходящих на фоне Вселенной на грани разрушения. С впечатляющими визуальными эффектами и сюжетом, который погружается в сложности человеческой природы, “Блуждающая Земля II” получила похвалу за свою способность очаровывать зрителей и расширять границы китайского научно-фантастического кино.
2.《长安三万里》（Chang An）
Рейтинг на Douban: 8,3
Оценки: 577 372 человека
Жанр: Анимация / Исторический
В ролях: Ян Тяньсян, Лин Чжэньхэ, У Цзюньцюань, Сюань Сяомин, Лу Лифэн, Сунь Лулу, Лю Сяоюй, Лу Сиран, Ли Шимэн, Ху Яцзе и другие
Продолжительность: 168 минут
Действие фильма разворачивается в годы после восстания Ань Лушаня, династия Тан сталкивается с трудным положением, так как тибетская армия приближается. Гао Ши, военный губернатор Цзяньнань-Западного, мужественно сопротивляется, но вынужден отступить в Юньшань-сити. Когда спускается ночь и снегом покрывается земля, двор отправляет евнуха Чэн Гунгонга, чтобы тот руководил военными делами. Гао Ши узнает, что Чэн Гунгонга интересуют его предполагаемые действия, которые нанесли ущерб поэту Ли Бай, и под тусклым светом свечи он начинает пересказывать свою историю с Ли Бай, их скромные начинания и золотой век литературы династии Тан.
Фильм возвращает нас в то время, когда Гао Ши, сирота, решивший прославиться в Чанъане, встречает гениального и высокомерного Ли Бая. Оба полны амбиций, но обнаруживают, что их литературных талантов недостаточно, чтобы служить своей стране. После того, как Ли Бай отправляется на юг в Янчжоу, Гао Ши продолжает ждать своего шанса продвинуться по службе. На протяжении своего путешествия они встречают созвездие литературных и художественных звезд, в том числе Ду Фу, Ван Вэй, Чан Цзянь, Ли Гуйнянь, У Даоцзы и Чжан Сю, которые вместе рисуют великолепный портрет процветания династии Тан.
Дружба между Гао Ши и Ли Бай, а также их индивидуальные судьбы изображаются на фоне исторических потрясений. Фильм исследует темы дружбы, амбиций и мимолетной природы славы, предлагая проникновенное размышление о жизни этих исторических фигур и культурном наследии, которое они оставили после себя. С богатой исторической обстановкой и эмоциональным повествованием “Чанъань” нашел отклик у зрителей, получив высокую оценку за изображение литературного и художественного великолепия династии Тан.
3.《椒麻堂会》（A New Old Play）
Рейтинг на Douban: 8,6
Оценки: 48 467 человек
Жанр: Драма
В ролях: Иси Чен, Чэнь Хаоюй, Гуань Нань, Цю Чжимин, Сюэ Сючунь, Гу Тао и другие
Продолжительность: 179 минут
“Цзяо Ма Тан Хуй” (椒麻堂会) – это драма, которая разворачивается как серия сичуаньских опер, передавая суть взлетов и падений жизни с помощью грубого и подлинного изображения. Фильм – это вековой рассказ, который происходит как на сцене, так и за ее пределами, погружая зрителей в жизнь персонажей.
История вращается вокруг Цю Фу, ведущего клоуна труппы сичуаньской оперы, и его жизненного пути. Фильм разворачивается на фоне значительных исторических перемен, охватывая период с 1920-х годов до наших дней. Он исследует темы традиции, идентичности и течения времени, а также стойкость и приспособляемость человеческого духа перед лицом социальных преобразований.
Фильм получил похвалу за свое уникальное повествование, богатое культурное изображение и мощные актерские работы. Он получил награды на различных кинофестивалях, в том числе номинацию на Золотого леопарда на 74-м Локарнском международном кинофестивале и лучший азиатский художественный фильм на 32-м Сингапурском международном кинофестивале.
С трехчасовой продолжительностью “Цзяо Ма Тан Хуй” – это кинематографический опыт, который требует от зрителя полного внимания, предлагая глубокое погружение в мир сичуаньской оперы и жизнь ее исполнителей. Визуальный и повествовательный стиль фильма был описан как смесь старого и нового, создавая уникальный и запоминающийся кинематографический опыт.
4.《关于我和鬼变成家人的那件事》（Marry My Dead Body）
Рейтинг на Douban: 8,1
Оценки: 373 200 человек
Жанр: Комедия / Мистика / Фэнтези / ЛГБТК
В ролях: Сюй Гуанхань, Лин Бохун, Ван Цзин, Цай Чжэньнань, Ван Манцзяо, Ту Цзунхуа, Ма Няньсянь, Чжэн Чживэй, Ли Чжичжэн, Чжан Цзайсин и другие
Продолжительность: 130 минут
В этом уникальном сочетании комедии, мистики и фэнтези У Минхань (в роли которого Сюй Гуанхань) – это строгий полицейский, который по воле случая оказывается втянутым в призрачный брак после того, как он подобрал красный конверт во время полицейского вызова. Женихом в этом необычном союзе является Мао Банъюй (в роли которого Лин Бохун), мужчина, который скончался. Несмотря на свое нежелание, У Минхань оказывается связанным с призраком, и чтобы снять проклятие неудачи, он должен выполнить ряд заданий, чтобы выполнить последние волю Мао Банъюя.
Эти задания включают пожертвование в фонд помощи животным, посещение бойфренда Мао Банъюя и раскрытие правды о дорожно-транспортном происшествии, которое привело к смерти Мао. По мере того, как У Минхань и Мао Банъюй преодолевают эти трудности, их отношения развиваются от невольных “фальшивых супругов” до настоящих друзей. Фильм исследует темы дружбы, принятия и неожиданных связей, которые могут возникнуть между людьми, даже в самых необычных обстоятельствах.
Режиссер Чэн Вэйхао, фильм получил похвалу за свое новаторское повествование и способность безболезненно смешивать разные жанры. Он получил внимание и признание, в том числе номинацию на лучший художественный фильм на 60-м Тайбэйском кинофестивале Golden Horse и лучший сценарий на 25-м Тайбэйском кинофестивале. Уникальная концепция и увлекательное повествование фильма нашли отклик у зрителей, сделав его выдающимся фильмом в жанрах ЛГБТК и комедии.
5.《宇宙探索编辑部》（Journey to the West）
Рейтинг на Douban: 8,0
Оценки: 550 804 человека
Жанр: Комедия / Научная фантастика
В ролях: Ян Хаоюй, Айлия, Цзян Цимин, Шэн Чэньчэнь, Го Фань, Гонг Гэ’эр, Ло Июнь, Ло Цзюань, Гуань Юйтун, Ван Сюэи, Лан Вумэй, Цуй Лишу, Ван Юй, Лю Ци, Сунь Сяочэнь, Чэнь Пин, Сун Цзиндун, Тан Тянь, Хэ Ли, Сянь Чжибин, Ли Ди, Фу Чунян, Тан Инь, Дэн Хаорун, Ли Даньни, Чжан Ялуо, Ван Яоган и другие
Продолжительность: 118 минут
“Космические исследователи” – это фильм о Тан Чжицзюне (в роли которого Ян Хаоюй), главном редакторе научно-фантастического журнала “Космическое исследование”, который был основан в 1980-х годах. По мере того, как дела журнала идут на спад, сам Тан Чжицзюнь становится нищим, вдовцом, живущим в одиночестве. Несмотря на свои бедственные обстоятельства, он остается одержим поиском внеземной жизни. Однажды он получает таинственный сигнал, который, как он считает, исходит из глубокого космоса, и он собирает разношерстную команду неудачников, чтобы отправиться в новое путешествие в поисках инопланетян.
Фильм – это смесь комедии и научной фантастики, исследующая темы одержимости, человеческого состояния и поиска смысла во Вселенной, которая часто кажется равнодушной к нашему существованию. Он получил похвалу за свое уникальное повествование, привлекательных персонажей и способность сочетать юмор с более глубокими философскими вопросами. Фильм получил признание на различных кинофестивалях, в том числе номинацию на премию Future Light Award на 51-м Международном кинофестивале в Роттердаме и лучший сценарий на 36-й церемонии вручения премии Golden Rooster Awards в Китае.
С продолжительностью 118 минут “Космические исследователи” предлагают путешествие, которое одновременно забавно и заставляет задуматься, размышляя о человеческом стремлении к знаниям и важности настойчивости перед лицом неопределенности.
6.《封神第一部：朝歌风云》（Creation of the Gods Ⅰ: Kingdom of Storms）
Рейтинг на Douban: 7,8
Оценки: 1 100 345 человек
Жанр: Боевик / Военный / Фэнтези / Костюмированный
В ролях: Фэй Сян, Ли Сюэцзянь, Хуан Бо, Юй Ши, Чэнь Мучи, На Ран, У Яфэй, Ся Юй, Юань Цюань, Ван Лоюнь, Хоу Вэньюань, Хуан Сиюань, Ли Юньруй, Ян Лэй, Чэнь Кун, Сюй Хуаншань, Гао Шугуан, Фэн Шаофэн, Ян Лисин, Дин Юнгдай, Гао Донпин, Сюй Чун, Хан Пэнъи, Дань Цзинъяо, У Ханькунь, Бай Лигга, Лю Ле, Сюй Сян, Лю Хан, Сюй Фэй, Сунь Руй, Гэнъ Итин, Цзинь Чжихао, Цюй Юйчао, Хуан Тао, Фань Вэньдун, Цзян Баочэн, А Рен, Ми Тьецзэн, Сэнъ Гэрэнчэн, Ма Вэньчжун, Нин Вэньтун, Чжан Цзинвэй, Ян Тяньхао, Ли Цзэю, Ся Чэньсюй, Сун Нинфэн, Юй Инь, У Чао, Ян Дапэн, Чжао Лэй, Чжан Чжэнсюань, Сун Дуюй, Вэнь Бо, Ту Мэнь Баяр, Му Сяобо, Чун Сяо, Ци Лемьуге, Чжан Сюэхань, Цянь Бо, Баян Ту, У Синъгуо, На Эрнакси, Лю Чао, Чжан Илун, Сунь Хуанчэнь, Айлиян·Курбан и другие
Продолжительность: 148 минут
Действие фильма разворачивается во времена холода и убийственной решимости, второй принц династии Шан, Инь Шоу (в роли которого Фэй Сян), возглавляет свои элитные войска, чтобы подавить восстание в Цзичжоу. Невольно он освобождает лиса-демона, запечатанного в гробнице Сюань Юаня. Лис вселяется в тело дочери Су Ху, Дацзи (в роли которой На Ран), и ее привозят в столицу в качестве подарка королю и его брату. На ночном банкете старший принц в состоянии бреда убивает своего отца, и Инь Шоу восходит на престол. Однако стихийные бедствия заставляют его принять решение о ритуале самосожжения, чтобы умилостивить небеса. Между тем, бессмертный Цзян Цзыя (в роли которого Хуан Бо) спускается с горы Куньлунь со списком богов, ища правителя, чтобы спасти народ. Во время своего пребывания в столице он чувствует жестокость Инь Шоу и бежит. Принц Инь Цзяо, который когда-то видел в Инь Шоу мудрого правителя, и сын Западного герцога Цзи Фа (в роли которого Юй Ши), также обнаруживают эгоистичные желания короля и странное поведение Дацзи.
Фильм – это новая интерпретация классического китайского мифологического сказания “Повесть о богах”, в центре внимания которого сложные отношения между персонажами и более широкие темы судьбы и власти. Он получил похвалу за свое богатое повествование, развитие персонажей и исследование традиционной китайской мифологии в современном кинематографическом контексте. Фильм получил признание на различных наградах, в том числе номинацию на лучший игровой фильм на 36-й церемонии вручения премии Golden Rooster Awards в Китае и лучший дизайн костюмов на 17-й церемонии вручения премии Asian Film Awards.
С продолжительностью 148 минут “Создание богов Ⅰ: Царство бурь” предлагает визуально ошеломляющий и повествовательно увлекательный опыт, который погружается в эпическую сагу о династии Шан и восхождении династии Чжоу.
7.《我爱你！》（Love Never Ends）
Рейтинг на Douban: 7,9
Оценки: 215 170 человек
Жанр: Драма / Романтика / Семейный
В ролях: Ни Дахун, Хуэй Иньхун, Лян Цзявэй, Е Тун, Чэн Го, Лу Цюцин, Чжан Лисин, Цуй Сун, Ню Лиянь, Чжан Сяоюй, Ян Бо, Бао Иньлинь, И Хуй, У Сянъюань, Чэн Юйин, Линь Цзыюэ, Чжан Исин, Нин Нань, Ху Бишэн, Ли Яцзинь, Лю Минцзэ, У Цзяцзянь, Ян Шуо, Вэнь Иньтун, Чжао Вэйдун и другие
Продолжительность: 116 минут
Язык: Кантонский / Материковый китайский
Дата выхода: 21 июня 2023 года (Материковый Китай), 9 июня 2023 года (Шанхайский международный кинофестиваль)
“Я люблю тебя!” – это трогательная история о любви в сумерках жизни, адаптированная из южнокорейского комикса. История вращается вокруг двух пар пожилых людей: вдовца Чан Вэйцзи (в роли которого Ни Дахун), который завязывает неожиданные отношения с сборщицей металлолома Ли Хуй Жу (в роли которой Хуэй Иньхун), и пожилой пары Сяе Диншаня (в роли которого Лян Цзявэй) и Чжао Хуансинь (в роли которой Е Тун), которые борются с болезнью и бедностью.
По мере того, как эти персонажи преодолевают последние главы своей жизни, они находят утешение и страсть в обществе друг друга. Фильм исследует темы старения, любви и важности выражения привязанности, даже перед лицом неизбежного конца жизни. Несмотря на трудности, с которыми они сталкиваются, персонажи “Я люблю тебя!” демонстрируют, что любовь может процветать в любом возрасте, и что никогда не поздно найти счастье и товарищество.
Фильм получил похвалу за свое чувствительное изображение пожилых людей и исследование сложностей любви и жизни в старшем возрасте. Он нашел отклик у зрителей, получив номинацию на лучшую женскую роль и лучшую женскую роль второго плана на 36-й церемонии вручения премии Golden Rooster Awards в Китае. С продолжительностью 116 минут “Я люблю тебя!” предлагает искренний и заставляющий задуматься взгляд на неиссякающую силу любви.
8.《三大队》（Endless Journey）
Рейтинг на Douban: 7,8
Оценки: 250 047 человек
Жанр: Драма / Криминал
В ролях: Чжан И, Ли Чэнь, Вэй Чэнь, Цао Бинкунь, Ван Сяо, Чжан Цзысянь, Ян Синьмин, Чэнь Чуан, Хуан Лу, Айлия, Чжан Синчэн, Гао Е, Чжан Бэнью, Ван Ютянь, Ван Шуанбао, Чжан Идянь, Фэн Бин, Дон Сианронг, Ли Яньси, Сюй Дондон, Ма Цяньи, Чэнь Хао, Чжан Лэй, Нин Сяочжи, Лю Ди, Гао Сюаньмин, Хуан Тин, Шэн Цзыхань, Хан Цзин, Лай Вэйцзя и другие
Продолжительность: 132 минуты
Язык: Материковый китайский
Дата выхода: 15 декабря 2023 года (Материковый Китай), 3 ноября 2023 года (Выставка новых отечественных фильмов Golden Rooster)
“Три главных отряда” – это криминальная драма, основанная на реальной истории, первоначально опубликованной Шэнь Ланем в “NetEase Human World Studio” под названием “Пожалуйста, скажите директору, три главных отряда выполнили задание”. Фильм рассказывает историю главы отдела уголовного розыска Чэн Бина (в роли которого Чжан И), который возглавляет свою команду в расследовании зверского преступления. Во время расследования один из подозреваемых неожиданно умирает, в результате чего Чэн Бин приговаривается к тюремному заключению. После освобождения он продолжает выслеживать беглецов, будучи обычным гражданином.
Фильм углубляется в проблемы, с которыми сталкиваются Чэн Бин и его команда, демонстрируя их преданность и жертвы, принесенные в погоне за справедливостью. Он подчеркивает эмоциональную и психологическую цену их неустанного преследования, а также эволюцию судебно-медицинской экспертизы и юридический прогресс за эти годы.
С продолжительностью 132 минуты “Три главных отряда” получили похвалу за свое реалистичное изображение полиции и сложности криминального расследования. Фильм нашел отклик у зрителей, получив высокую оценку на Douban и признание за свое повествование и актерские работы.
9.《保你平安》（Post Truth）
Рейтинг на Douban: 7,7
Оценки: 432 707 человек
Жанр: Драма / Комедия
В ролях: Дон Чэнпэн, Ли Сюэцин, Инь Чжэн, Ван Сюн, Ван Шэнди, Ма Ли, Сун Цянь, Бай Юй, Цзя Бин, Ян Ди, Пан Бинлун, Ни Хунцзе, Цяо Шань, Юй Ян, Лю Цзиньшань, Цао Бинкунь, Лян Чао, Чжан Линь, Лао Сы, Ли Иньвэй, Ся Чжэнь, Дэн Фэй, Ли Нини, Чжан Ванъэр, Лоу Наймин, Чэнь Чжиси, Ци Нари, Лань Си Я, Фан Ююань,
评论