2023 年が過ぎた今、Douban.com は 映画の年間ランキング を発表しました。
2005 年に設立された Douban.com は、中国最大の文化製品レビューサイトです。Yelp と IMDB を合わせたようなもので、映画、書籍、テレビ番組、ゲームなどの様々な文化製品についてユーザーがレビューや意見を投稿できます。
そのため、Douban の年間ランキングは中国の文化市場セクターにおいて最も重要なランキングの一つとなっています。これらのランキングを通じて、中国の若い世代が様々な文化製品に対してどのような好みを持っているのかを理解することができます。
2023 年、中国の映画市場は大幅な回復を見せ、総興行収入は 549.15 億元（約 83 億米ドル）に達し、過去数年と比較して大幅な増加となりました。この好調な数字は、国内映画が総興行収入の 83.8% を占めたことによるもので、中国の映画産業が力強く成長していることを示しています。
2023 年は、様々なジャンルの映画が成功を収めました。特に、春節と夏の公開作品である「満江紅」と「流浪地球 2」は、後者が人気のSF映画の続編であることから、その年の流れを決定づけました。夏は特に実りあるシーズンであり、「封神第一部：朝歌風雲」や「消失的她」などの映画が、史上「最強の夏シーズン」と呼ばれるほどの貢献をしました。また、国慶節公開作品である「堅如磐石」と元旦公開作品である「交換人生」も、それぞれ好成績を収め、新たな記録を樹立しました。
観客動員数は 12 億 9900 万人に達し、4 年ぶりの高水準となりました。一人当たりの平均鑑賞本数は 2.58 本となり、映画に対する消費者の強い需要を示しています。観客層にも変化が見られ、特に 24 歳以下の若い世代がチケット販売の大きな割合を占めています。この世代は、「熊出没・伴我同行」など、教育的価値と娯楽性を兼ね備えた作品に特に魅力を感じ、家族での鑑賞を促す作品にも注目していました。
市場の回復は、革新的なプロモーション戦略と、新たな成長の源泉となった「低層都市」の台頭によっても後押しされました。報告書では、IP（知的財産）映画の重要性も強調されており、多くの続編やフランチャイズ映画が興行収入ランキング上位にランクインしました。さらに、興行収入上位映画の平均上映時間が 2 時間を超えたことから、観客は短いエンターテイメントよりも質の高いコンテンツを求めていることが明らかになりました。
総じて、2023 年は中国の映画市場にとって素晴らしい年となりました。成功した映画、増加する観客、そして変化する観客の好みやニーズに合わせて進化と適応を続けるダイナミックな映画業界が調和し、素晴らしい結果を生み出しました。
2023 年に最も評価された中国語映画
1. 《流浪地球 2》（The Wandering Earth II）
Douban スコア: 8.3
評価者数: 1269758 人
ジャンル: SF / アドベンチャー / ディザスター
出演: 吴京（ウー・ジン）、刘德华（アンドリュー・ラウ）、李雪健（リー・シュエチェン）、沙溢（シャ・イー）、寧理（ニン・リー）、王智（ワン・ジー）、朱颜曼滋（ジュー・ヤンマンジー）他
上映時間: 173 分
そう遠くない未来、太陽は急速に老化し膨張し、数百年後には太陽系全体を飲み込む危機に瀕している。この前例のない危機に対処するため、世界中の国々は対立を捨て、人類の生存のための道を模索するために統一政府を設立した。「移山計画」と呼ばれる、地球を太陽系から押し出す計画が圧倒的な支持を得て、人類は地球を長くて過酷な旅に出すための巨大な惑星エンジンを何千台も建設し始める。
刘培强（ウー・ジン）と韩朵朵（ワン・ジー）は、数々の試練を乗り越え、宇宙飛行士隊の一員となり、恋に落ちる。しかし、彼らが前に進むにつれて、人類の自救活動を妨害する謎の力が現れる。劉培強、量子科学者である图恒宇（アンドリュー・ラウ）、そして国連政府の中国代表である周喆直（リー・シュエチェン）は、地球上の無数の普通の人々とともに、この壮大な事業の重要な部分を担うことになる。
大ヒット映画「流浪地球」の続編である本作は、劉慈欣のSF小説を原作としている。人類が宇宙の脅威に立ち向かう壮大な物語を続け、絶望的な状況に直面した人類の団結、犠牲、不屈の精神といったテーマを探求している。映画のストーリーは、破壊の危機に瀕している宇宙を背景に、ハイレベルなアクション、感情の深み、哲学的な問いかけが融合している。「流浪地球 2」は、その印象的な視覚効果と、人間の心の複雑さに迫るストーリーで、観客を魅了し、中国のSF映画の限界を押し広げていると評価されています。
2.《长安三万里》（Chang An）
Douban スコア: 8.3
評価者数: 577372 人
ジャンル: アニメーション / 歴史
出演: 杨天翔（ヤン・ティエンシャン）、凌振赫（リン・ジェンヘ）、吴俊泉（ウー・ジュンチュアン）、宣晓鸣（シュアン・シャオミン）、陆丽峰（ルー・リーフォン）、孙露露（スン・ルル）、刘晓宇（リウ・シャオユ）、陆希然（ルー・シラン）、李诗萌（リー・シモン）、胡亚杰（フー・ヤージェ）他
上映時間: 168 分
安史の乱後の時代を舞台に、唐王朝はチベット軍が迫り来る中、危機的な状況に陥っている。剣南西道節度使の髙適（ガオ・シ）は勇敢に抵抗するが、雲山城に撤退を余儀なくされる。夜が訪れ、雪が大地を覆う中、朝廷は宦官の程公公（チェン・ゴンゴン）を派遣し、軍務を監督させる。髙適は、程公公の尋問が詩人である李白（リー・バイ）に対する疑惑に関するものであることを知り、薄暗い灯火の下、李白との出会いや彼らの humble beginnings、そして唐王朝文学の黄金時代を語り始める。
映画は、長安で名を上げることを決意した孤児である髙適が、天才的で傲慢な李白と出会った時代へと遡る。二人は野心に満ち溢れているが、自分の才能だけで国に奉仕することはできないことに気づく。李白が南の揚州に向かった後、髙適は出世の機会を待ち続ける。彼らの旅を通して、杜甫（ドゥー・フー）、王維（ワン・ウェイ）、張建（チャン・ジェン）、李龜年（リー・グイニエン）、呉道子（ウー・ダオツー）、張旭（チャン・シュ）など、唐王朝繁栄を彩った文人や芸術家たちと出会うことになる。
髙適と李白の友情とそれぞれの運命は、歴史的激動を背景に描かれている。友情、野心、栄光の儚さといったテーマを探求し、これらの歴史的人物の人生と、彼らが残した文化遺産についての感慨深い考察を提供している。「长安三万里」は、その豊かな歴史的背景と感情的なストーリーテリングで、観客の共感を呼び、唐王朝の文芸的および芸術的な輝きを見事に描いたと高く評価されています。
3.《椒麻堂会》（A New Old Play）
Douban スコア: 8.6
評価者数: 48467 人
ジャンル: ドラマ
出演: 程怡（チェン・イー）、陈昊宇（チェン・ハオユ）、关南（グアン・ナン）、邱志明（チウ・ジーミン）、薛旭 चुन（シュエ・シュチュン）、谷涛（グー・タオ）他
上映時間: 179 分
「椒麻堂会」は、四川オペラのように展開するドラマであり、生の感情と本質的な描写で、人生の浮き沈みを捉えています。映画は、舞台の上と外の両方で繰り広げられる 1 世紀にわたる物語であり、観客を登場人物の人生に引き込みます。
物語は、四川オペラ劇団の主役に扮する秋福（チウ・フー）とその人生の旅を中心に展開されます。映画は、1920 年代から現代に至るまでの重要な歴史的変化を背景にしています。伝統、アイデンティティ、時間の流れ、そして社会の変化に直面した人間の精神の回復力と適応力を探求しています。
映画は、その独特のストーリーテリング、豊かな文化的描写、そしてキャストのパワフルな演技で高く評価されています。第 74 回ロカルノ国際映画祭でゴールデンレオパード賞にノミネートされ、第 32 回シンガポール国際映画祭で最優秀アジア映画賞を受賞するなど、様々な映画祭で賞賛されています。
3 時間の上映時間を持つ「椒麻堂会」は、観客の集中力を要求する映画体験であり、四川オペラの世界と、その演者の生活に深く入り込むことができます。映画の視覚と物語のスタイルは、古さと新しさを融合させ、特徴的で記憶に残る映画体験を生み出しています。
4.《关于我和鬼变成家人的那件事》（Marry My Dead Body）
Douban スコア: 8.1
評価者数: 373200 人
ジャンル: コメディー / ミステリー / ファンタジー / LGBTQ
出演: 許光漢（シュ・グアンハン）、林柏宏（リン・ボホン）、王淨（ワン・ジン）、蔡振南（ツァイ・ジェンナン）、王曼嬌（ワン・マンチャオ）、庹宗華（トゥオ・ゾンホワ）、馬念先（マー・ニエンシエン）、鄭志偉（ジェン・ジーウェイ）、李至正（リー・ジーチェン）、張再興（ジャン・ザイシン）他
上映時間: 130 分
コメディー、ミステリー、ファンタジーが独特な融合した本作で、吳明翰（シュ・グアンハン）は、警察の呼び出し中に赤い封筒を拾ったことで、不本意ながら幽霊との結婚に巻き込まれる真面目な警官です。この奇妙な結婚の相手は、亡くなった毛邦玉（リン・ボホン）です。呉明翰は幽霊に縛り付けられ、不運の呪いを解くために、毛邦玉の最後の願いを叶えるための課題をいくつかこなさなければなりません。
これらの課題には、動物慈善団体への寄付、毛邦玉の恋人の訪問、毛の死につながった交通事故の真相解明などがあります。呉明翰と毛邦玉がこれらの課題に取り組む中で、彼らの関係は、不承不承の「偽の夫婦」から真の友人へと変化していきます。映画は、友情、受容、そして最も奇妙な状況であっても人々の間に生まれる予期せぬ絆といったテーマを探求しています。
程偉豪監督による本作は、革新的なストーリーテリングと、異なるジャンルをシームレスに融合させる能力で高く評価されています。第 60 回台北金馬奨映画祭で最優秀長編映画賞にノミネートされ、第 25 回台北映画祭で最優秀脚本賞を受賞するなど、注目と賞賛を集めています。映画のユニークなコンセプトと魅力的な物語は、観客の共感を呼び、LGBTQ 映画とコメディー映画の傑作となっています。
5.《宇宙探索编辑部》（Journey to the West）
Douban スコア: 8.0
評価者数: 550804 人
ジャンル: コメディー / SF
出演: 杨皓宇（ヤン・ハオユ）、艾丽娅（アイリヤー）、姜奇鸣（ジャン・チーミン）、盛澄澄（シェン・チェンチェン）、郭帆（グオ・ファン）、龚格尔（ゴン・ゲーアル）、罗一云（ルオ・イーユン）、罗娟（ルオ・ジュアン）、关宇彤（グアン・ユートン）、王雪宜（ワン・シュエイー）、郎妩媚（ラン・ウメイ）、崔丽姝（ツァイ・リーシュー）、王雨（ワン・ユー）、刘奇（リウ・チー）、孙晓晨（スン・シャオチェン）、陈平（チェン・ピン）、宋静东（ソン・ジンンドン）、谭天（タン・ティエン）、何丽（ヘ・リー）、鲜志彬（シエン・ジービン）、李迪（リー・ディー）、傅春陽（フー・チュンヤン）、唐颖（タン・イン）、邓浩荣（デン・ハオロン）、李丹妮（リー・ダンニー）、张亚罗（ジャン・ヤーロウ）、王耀刚（ワン・ヤオガン）他
上映時間: 118 分
「宇宙探索编辑部」は、1980 年代に創刊されたSF雑誌「宇宙探索」の編集長である唐志军（ヤン・ハオユ）を描いた映画です。雑誌は衰退の一途をたどり、唐志軍自身も落ちぶれた存在となり、一人暮らしの寡黙な男となっています。彼は、悲惨な状況にもかかわらず、地球外生命体の探査に執着しています。ある日、彼は宇宙の彼方から来たと思われる謎の信号を受信し、異星人を見つけるため、一風変わった仲間を集めて新たな探査に乗り出すのです。
映画は、コメディーとSFを融合させ、執着、人間の存在、そして私たちの存在に対して無関心に見える宇宙の中で意味を見つける探求といったテーマを探求しています。独特のストーリーテリング、魅力的なキャラクター、そしてユーモアと深い哲学的な疑問のバランスを取りながら、高く評価されています。映画は、第 51 回ロッテルダム国際映画祭でフューチャーライト賞にノミネートされ、第 36 回中国金鶏奨映画祭で最優秀脚本賞を受賞するなど、様々な映画祭で注目されています。
118 分の上映時間を持つ「宇宙探索编辑部」は、ユーモアと深い考察を兼ね備えた旅を提供し、人類の知識への探求と、不確実性に直面した時の不屈の精神の重要性を反映しています。
6.《封神第一部：朝歌风云》（Creation of the Gods Ⅰ: Kingdom of Storms）
Douban スコア: 7.8
評価者数: 1100345 人
ジャンル: アクション / ウォー / ファンタジー / 時代劇
出演: 费翔（フェイ・シャン）、李雪健（リー・シュエチェン）、黄渤（ホアン・ボー）、于适（ユー・シー）、陈牧驰（チェン・ムーチー）、娜然（ナー・ラン）、武亚飞（ウー・ヤフェイ）、夏雨（シャ・ユー）、袁泉（ユエン・チュアン）、王洛勇（ワン・ルオヨン）、侯文元（ホウ・ウェンユエン）、黄曦彦（ホアン・シーイエン）、李昀锐（リー・ユンルイ）、楊玏（ヤン・レ）、陈坤（チェン・クン）、徐幻山（シュ・ファンシャン）、高曙光（ガオ・シューグアン）、冯绍峰（フォン・シャオフォン）、杨立新（ヤン・リーシン）、丁勇岱（ディン・ヨンタイ）、高东平（ガオ・ドンピン）、徐冲（シュ・チョン）、韩鹏翼（ハン・ペンイー）、丹景耀（ダン・ジンヤオ）、呉翰坤（ウー・ハンコン）、白丽伽（バイ・リージア）、刘乐（リウ・ル）、徐翔（シュ・シャン）、刘瀚（リウ・ハン）、徐飞（シュ・フェイ）、孙睿（スン・ルイ）、耿艺庭（ゲン・イーティン）、金志豪（ジン・ジーハオ）、曲昱辰（キュ・ユーチェン）、黄涛（ホアン・タオ）、范伟栋（ファン・ウェイドン）、姜宝成（ジャン・バオチェン）、阿仁（アー・レン）、米铁增（ミー・ティエツェン）、僧格仁钦（セン・ゲーレンチェン）、馬文忠（マー・ウェンチョン）、宁文童（ニン・ウェントン）、张景伟（ジャン・ジンウェイ）、杨天浩（ヤン・ティエンハオ）、李泽禹（リー・ゼユー）、夏辰旭（シャ・チェンシュ）、宋宁峰（ソン・ニンフォン）、于颖（ユー・イン）、呉超（ウー・チャオ）、楊大鵬（ヤン・ダーペン）、赵磊（ジャオ・レイ）、张振轩（ジャン・ジェンシュアン）、宋都宇（ソン・ドゥーユ）、文博（ウェン・ボー）、圖們巴雅爾（ツーメン・バヤル）、穆晓波（ムー・シャオボー）、春晓（チュン・シャオ）、奇勒木格（チー・レームゲー）、张雪寒（ジャン・シュエハン）、钱波（チェン・ボー）、巴延图（バヤン・トゥ）、吳兴国（ウー・シンゴ）、那尔纳希（ナー・アルナシー）、刘超（リウ・チャオ）、张一龙（ジャン・イーロン）、孙黄臣（スン・ファンチェン）、艾力江·库尔班（アイリジャン・クゥルバン）他
上映時間: 148 分
氷と殺意に満ちた時代を舞台に、殷王朝（イン・チョウ）の第 2 王子である殷寿（フェイ・シャン）は、精鋭部隊を率いて冀州（キシュウ）の反乱を鎮圧する。彼は、無意識のうちに軒轅（ケンエン）の墓に封印されていた妖狐を解放してしまう。狐は蘇護（スー・フー）の娘である妲己（ナー・ラン）の体に憑依し、王と弟への贈り物として都に連れて行かれる。ある夜の宴席で、狂乱状態の第 1 王子は父を殺害し、殷寿は王位に就く。しかし、自然災害に見舞われた殷寿は、天を鎮めるために自焼の儀式を行うことを決断する。一方、崑崙山（クンルンザン）から神仙の姜子牙（ホアン・ボー）が、民衆を救うための君主を探しに降りてくる。都に滞在中、彼は殷寿の残忍さと妲己の奇妙な行動を感じ取り、逃げる。かつて殷寿を賢明な君主として見ていた殷郊（イン・チャオ）王子と、西伯侯（セイハコウ）の息子である姬发（ユー・シー）もまた、王の利己的な欲望と妲己の奇妙な行動を発見する。
映画は、古典的な中国神話を題材にした「封神演義」を現代的な解釈で再構築し、登場人物間の複雑な関係や運命と権力といった大きなテーマに焦点を当てています。豊かなストーリーテリング、キャラクターの成長、そして現代的な映画的な文脈の中で伝統的な中国神話を探求したことで高く評価されています。映画は、第 36 回中国金鶏奨映画祭で最優秀ストーリー映画賞にノミネートされ、第 17 回アジア映画賞で最優秀衣装デザイン賞を受賞するなど、様々な賞に輝いています。
148 分の上映時間を持つ「封神第一部：朝歌風雲」は、殷王朝と周王朝の興亡という壮大な物語に深く入り込む、視覚的に美しく、物語的に魅力的な体験を提供しています。
7.《我爱你！》（Love Never Ends）
Douban スコア: 7.9
評価者数: 215170 人
ジャンル: ドラマ / ロマンス / ファミリー
出演: 倪大红（ニー・ダーホン）、惠英红（ホイ・インホン）、梁家辉（レオン・ライ）、葉童（イップ・トン）、鄭國（チェン・グオ）、陸秋慶（ルー・チウチン）、張立行（ジャン・リーシン）、崔松（ツァイ・ソン）、牛莉顔（ニウ・リーエン）、張暁雨（ジャン・シャオユ）、楊波（ヤン・ポー）、包英林（パオ・インリン）、易輝（イー・フイ）、吳湘元（ウー・シャンユエン）、程雨瑩（チェン・ユーイン）、林子悦（リン・ズィユエ）、張奕昕（ジャン・イーシン）、寧楠（ニン・ナン）、胡畢生（フー・ビシェン）、李亞جين（リー・ヤージン）、劉明澤（リウ・ミンツェ）、呉佳鍵（ウー・ジアジェン）、楊碩（ヤン・シュオ）、文英童（ウェン・イントン）、趙偉東（ジャオ・ウェイドン）他
上映時間: 116 分
言語: 広東語 / 北京語
公開日: 2023 年 6 月 21 日（中国本土）、2023 年 6 月 9 日（上海国際映画祭）
「我爱你！」は、韓国のコミックを原作とした、晩年の愛を描いた切ない物語です。物語は、2 組の老夫婦を中心に展開されます。一人暮らしの常伟吉（ニー・ダーホン）は、廃品回収屋の李慧如（ホイ・インホン）と予期せぬ絆を深め、老夫婦の謝定山（レオン・ライ）と趙歓欣（イップ・トン）は、病気と貧困に苦しんでいます。
これらの登場人物は、人生の最後の章を歩む中で、互いの存在に慰めと情熱を見つけます。映画は、老い、愛、そして人生の終わりに直面しても、愛情を表現することの重要性を探求しています。「我爱你！」の登場人物たちは、年齢に関係なく愛は育むことができ、幸福と仲間を見つけるのに遅すぎることはないと示しています。
映画は、高齢者の繊細な描写と、晩年の愛と人生の複雑さを探求したことで高く評価されています。観客の共感を呼び、第 36 回中国金鶏奨映画祭で最優秀女優賞と最優秀助演女優賞にノミネートされています。116 分の上映時間を持つ「我爱你！」は、愛の不滅の力を深く考えさせる、心温まる映画です。
8.《三大队》（Endless Journey）
Douban スコア: 7.8
評価者数: 250047 人
ジャンル: ドラマ / 犯罪
出演: 张译（ジャン・イー）、李晨（リー・チェン）、魏晨（ウェイ・チェン）、曹炳琨（ツァオ・ビンコン）、王暁（ワン・シャオ）、張子賢（ジャン・ズィシェン）、楊新明（ヤン・シンミン）、陈创（チェン・チュアン）、黄璐（ホアン・ル）、艾丽娅（アイリヤー）、张新成（ジャン・シンチェン）、高叶（ガオ・イェ）、张本煜（ジャン・ベンユ）、王雨田（ワン・ユーティエン）、王双宝（ワン・シュアンバオ）、张一迪（ジャン・イーディー）、冯冰冰（フォン・ビンビン）、董向荣（ドン・シャンロン）、李彦xi（リー・イエンシー）、徐冬冬（シュ・ドンドン）、馬倩宜（マー・チェンイー）、陈浩（チェン・ハオ）、張雷（ジャン・レイ）、寧暁志（ニン・シャオジー）、劉迪（リウ・ディー）、高宣明（ガオ・シュアンミン）、黄婷（ホアン・ティン）、盛子航（シェン・ズィハン）、韓静（ハン・ジン）、赖伟佳（ライ・ウェイジア）他
上映時間: 132 分
言語: 北京語
公開日: 2023 年 12 月 15 日（中国本土）、2023 年 11 月 3 日（金鶏奨国内新作映画展）
「三大队」は、実話を基にした犯罪ドラマで、沈瀾が「網易人間世界工作室」に掲載した「请告诉导演，三大队完成了任务」を原作としている。映画は、刑事捜査チームのリーダーである程兵（ジャン・イー）とそのチームが、凶悪な事件を捜査する物語を描いています。捜査中に容疑者の一人が不審な死を遂げ、程兵は刑務所行きとなる。出所後、彼は一般市民として逃亡者を追跡し続ける。
映画は、程兵とそのチームが直面する困難を深く掘り下げ、正義を求める彼らの献身と、その過程で払った犠牲を描いています。彼らの執拗な追求による感情的および心理的な負担、そして長年にわたる科学捜査技術の進化と法的な進歩が強調されています。
132 分の上映時間を持つ「三大队」は、警察組織と犯罪捜査の複雑さをリアルに描いたことで高く評価されています。映画は、観客の共感を呼び、Douban で高い評価を獲得し、ストーリーテリングと演技で注目されています。
9.《保你平安》（Post Truth）
Douban スコア: 7.7
評価者数: 432707 人
ジャンル: ドラマ / コメディー
出演: 大鵬（ドン・チェンペン）、李雪琴（リー・シュエチン）、尹正（イン・ジェン）、王迅（ワン・シュン）、王聖迪（ワン・シェンディー）、馬麗（マー・リー）、宋茜（ソン・チェン）、白宇（バイ・ユー）、賈冰（ジア・ビン）、楊迪（ヤン・ディー）、潘斌龍（パン・ビンロン）、倪虹洁（ニー・ホンジェ）、喬杉（チオ・シャン）、于洋（ユー・ヤン）、劉金山（リウ・ジンシャン）、曹炳琨（ツァオ・ビンコン）、梁超（リャン・チャオ）、張琳（ジャン・リン）、老四（ラオ・スー）、李音威（リー・インウェイ）、夏振（シャ・ジェン）、鄧飛（デン・フェイ）、李妮妮（リー・ニーニー）、張婉兒（ジャン・ワンアル）、婁乃鳴（ロウ・ナイミン）、陳志希（チェン・ジーシー）、齊娜麗（チー・ナーリー）、蘭曦娅（ラン・シーヤ）、方圓圓（ファン・ユエンユエン）、林若溪（
评论