Autor: Aris
-
Bots en carrera: Dentro del innovador maratón de robots humanoides en Pekín
A continuación, presento la traducción del contenido solicitado al español, adaptada al tono y estilo de un hablante nativo de español, con ajustes para que el texto fluya naturalmente y sea comprensible para lectores hispanohablantes. He mantenido el significado original y lo he insertado de nuevo en el código HTML proporcionado. La mañana del 19…
-
La jugada de ByteDance en los videojuegos: ¿Podrá la empresa matriz de TikTok reconstruir su imperio de juegos?
Vale, coge una taza de café virtual (o tal vez un té Longjing, ya que estamos ambientándonos en China) y hablemos de algo que probablemente no asocies con la empresa detrás de TikTok: los videojuegos de alto calibre. Escribo esto desde mi apartamento en China, donde el panorama digital avanza a una velocidad vertiginosa. Como…
-
Redefiniendo el Éxito: La Juventud China Adopta el “Lying Flat” (躺平) y una Nueva Visión de la Vida
Bueno, acomódate, prepara una taza de café (o tal vez un té Longjing, si quieres sumergirte en el espíritu local como yo), porque tenemos que hablar de algo fascinante que está ocurriendo entre los jóvenes aquí en China. Se trata de un fenómeno conocido como “Tang Ping” (躺平), que literalmente significa “Tumbarse Plano” o, en…
-
Cómo la marca tailandesa de agua de coco “if” conquistó China y se dirige hacia una OPI en Hong Kong
¡Vale, coge una taza de café (o quizás un poco de agua de coco?), ponte cómodo y hablemos de algo realmente curioso que está pasando aquí en el mercado de bebidas chino. Soy un estadounidense viviendo en China y gestionando este blog, y constantemente presencio historias de negocios fascinantes, pero ¿esta? Esta tiene un sabor…
-
La grave inflación en China: los costos desorbitados de los cementerios transforman la tradición
Como estadounidense que vive y respira las fascinantes complejidades de la China moderna, he aprendido que algunos de los cambios sociales más profundos no siempre aparecen en los titulares. A veces, se susurran en barrios tranquilos o resuenan en las conversaciones discretas de las familias. Hoy vamos a hablar de algo muy personal, pero que…
-
La crisis de la marca de cuchillos china con 400 años de historia: La historia de Zhang Xiaoquan
Vale, vamos a sumergirnos en la compleja y bastante dramática historia que se está desarrollando вокруг de una de las marcas más icónicas de China. Como estadounidense que lleva un tiempo viviendo en China y gestionando este pequeño blog, a menudo me encuentro explicando cosas que aquí son normales, pero que resultan completamente nuevas para…
-
Un hardware de IA chino de $10 ha vendido más de 100,000 unidades en meses
Vale, coge una taza de café (o quizás un té Longjing, ya que hablamos de China) y sumérgete conmigo en algo fascinante que está surgiendo en el panorama tecnológico del Reino del Medio. Como estadounidense que vive aquí, he visto pasar muchas tendencias tecnológicas, pero esta… tiene algo especial. Es un movimiento de base, muy…
-
Descifrando el Dividendo de Plata de China en la Era de la Longevidad
Bueno, coge una taza de café y sumérgete conmigo en un tema enorme que está transformando el tejido mismo de este país: el auge de la “Economía Plateada”. Si estás en Estados Unidos imaginando jubilaciones tranquilas, necesitas actualizar tu perspectiva. Lo que está ocurriendo aquí es una ola demográfica que impacta con fuerza en el…
-
La escena gastronómica de China vuelve a la vida con fuerza: Renacimiento de restaurantes en primavera de 2025
Para quienes siguen de cerca las tendencias económicas globales, la recuperación de China tras la pandemia ha sido un tema central. Pero más allá de las cifras macroeconómicas, hay un indicador mucho más tangible y delicioso que refleja esta reactivación en el terreno: el resurgimiento de su vibrante industria restaurantera. Después de un par de…
-
El manual de la guerra arancelaria de China: Cómo las empresas se adaptan y sobreviven a la tormenta comercial de Trump
Vale, vamos a sumergirnos en el complicado mundo de las relaciones comerciales entre Estados Unidos y China desde la perspectiva aquí, en suelo chino. Como estadounidense viviendo en este país, he estado siguiendo el último capítulo de esta saga con una mezcla de fascinación y preocupación. Para mis lectores en Estados Unidos, que quizás solo…