メガシティはもう古い！中国の旅行者の新たな波は、都会の喧騒を離れ、県レベルの町が持つ魅力と静けさへと向かっています。「県城旅游」（xiànchéng lǚyóu）と呼ばれるこのトレンドは着実に勢いを増しており、若い冒険家たちがその先陣を切っています。最近のメーデーなどの連休には、中国全土の県で訪問者数が急増し、見過ごされがちだったこれらの目的地が今、しっかりと脚光を浴びていることを証明しています。
では、この変化の要因は何でしょうか？多くの人にとって、それは手頃な価格の魅力です。県城は、宿泊施設、食事、アクティビティなど、予算に優しい選択肢を提供しており、大都市の物価高から解放される安らぎの場となっています。経済的な魅力に加えて、県城旅游はユニークな体験も約束しています。旅行者は、ガイドブックには載っていないような歴史的な場所を探検したり、息を呑むような自然の風景を発見したり、本物の地元文化に浸ることができます。それもすべて、よりゆっくりと、リラックスしたペースで。古代の村を散策したり、地域の珍味を試食したり、ただただ静けさの中でリラックスしたりと、県城への逃避は典型的な観光ルートとは一線を画す爽快な選択肢を提供しています。
中国の賑やかなメガシティの魅力は否定できませんが、新世代の旅行者は、あまり知られていない県城の魅力と手頃な価格に惹かれ、定番の観光地から離れた場所へと足を踏み入れています。「県城旅游」（xiànchéng lǚyóu）として知られるこの新たなトレンドは、典型的な観光体験とは一線を画す爽快な選択肢を提供しており、特に若い中国人冒険家の間で人気が高まっています。
旅行の好みの変化には、いくつかの要因が関係しています。最も重要な要因のひとつは、手頃な価格です。主要都市の法外な価格に比べて、県城は予算重視の旅行者に嬉しい安らぎを提供します。宿泊施設、食事、アクティビティは、多くの場合、わずかな費用で済むため、旅行予算をより有効に活用し、より長く探索することが可能になります。
経済的な利点に加えて、県城旅游は、都市環境では得られないことが多いユニークな体験を提供します。旅行者は、本物の地元文化に浸り、大量観光の影響を受けていない歴史的な場所を発見し、手つかずの自然の景観の美しさに浸ることができます。時間が止まったような古代の村から、隠れた滝や雄大な山々まで、県城は探検したいと思う人々に体験の宝庫を提供します。
ソーシャルメディアは、県城旅游のトレンドを促進する上で重要な役割を果たしてきました。小红书や抖音などのプラットフォームは、ユーザーが県城での冒険の素晴らしい写真や魅力的なストーリーを共有することで、バーチャルトラベルパンフレットとなっています。このオンラインでの露出は、あまり知られていない目的地にスポットライトを当て、バイラルトレンドを作り出し、他の人々に追随するよう促しています。
最後に、人混みを避けるという欲求は、多くの県城に向かう旅行者にとって大きな動機となっています。主要な観光地は、特にピークシーズンには混雑しており、長い行列、つり上げられた価格、理想的とは言えない旅行体験につながります。一方、県城は、よりリラックスした生活のペースを提供し、訪問者が観光客の大群をナビゲートするストレスを感じることなく、くつろいだり、周囲とつながったりすることを可能にします。
県城旅游の魅力は、その手頃な価格とユニークなサービスだけでなく、それが織りなす個人的なストーリーにもあります。県城への逃避を受け入れた若い中国人旅行者の体験を、それぞれの物語とともに探ってみましょう。
江西省婺源：菜の花が咲き乱れる週末
北京の32歳のメディア専門家である趙明さんは、都会の喧騒から逃れたいという思いから、江西省にある菜の花畑の絶景で有名な絵のように美しい県、婺源を訪れました。週末と春の美しさへの渇望だけを武器に、趙明さんは「特殊部隊スタイル」のツアーに乗り出し、黄金色に輝く花々と魅力的な徽派建築の中で時間を最大限に活用しました。貴重な昼間の時間を無駄にしないように夜行列車で移動し、婺源の風光明媚な風景の中心部へと連れて行ってくれるグループツアーに参加しました。スケジュールが詰まっていて早起きだったにもかかわらず、趙明さんはこの体験を忘れられないものだと感じ、特に、1枚のチケットで複数の観光スポットにシームレスにアクセスできる県の効率的な「全域観光」のアプローチに感銘を受けました。
山西省应县：建築の伝説の足跡をたどる
歴史愛好家で北京出身の95后（1995年以降生まれ）である小马さんにとって、山西省应县への旅は一種の巡礼でした。遼代建築の傑作であり、世界最古かつ最も高い木造建築のひとつである应县木塔の魅力に惹かれ、小马さんは友人と2日間の冒険に乗り出しました。かつて著名な建築家、梁思成によって綿密に記録されたこの塔は、その複雑なデザインに何時間も驚嘆した小马さんに深い印象を残しました。歴史的な宝物の他にも、地元の涼粉（冷たいゼリー麺）などの应县の料理の美味しさが、体験をさらに豊かにしました。観光スポットは限られていましたが、手頃な価格と歴史とのつながりの感覚が、この旅を本当に価値あるものにしました。
广西省大新県：静けさを受け入れ、課題に直面する
杭州出身の28歳のフリーランサーであるHuhuさんは、自身の事業経営のプレッシャーから逃れるために、手つかずの自然の美しさで有名な广西省大新県を訪れました。旅は長く困難で、複数の交通手段を乗り継ぐ必要がありましたが、その報酬は、なだらかな山々と果てしない田んぼに囲まれた穏やかな逃避行でした。しかし、大新の僻地は、インフラが限られていること、食料配達の選択肢が少ないこと、そして慣れるまでに時間がかかるゆっくりとした生活のペースなど、課題も提示しました。Huhuさんの体験は、静けさがしばしば利便性の犠牲の上に成り立つ、発展途上の県への冒険に伴うトレードオフを浮き彫りにしています。
福建省平潭県：海岸の魅力と風の美しさ
もうひとつの冒険のために、Huhuさんは、福建省平潭県に目を向けました。平潭県は、その見事な海岸線の風景と風力発電所として知られる島の県です。大新よりも優れたインフラとより多くのアメニティを備えた平潭は、より快適な体験を提供しましたが、のんびりとした島のペースは変わりませんでした。Huhuさんの旅は、最も絵のように美しい目的地でさえ、都市生活の速いペースのエネルギーを欠いている可能性があるため、県城旅游に関しては期待値を管理することの重要性を強調しています。
浙江省桐庐県：自然の中への予算に優しい逃避行
上海出身の23歳の学生である陆洋さんにとって、浙江省桐庐県は、自然の美しさを求める予算重視の旅行者にとって完璧な休暇先でした。絵のように美しい山々、川、そして魅力的な村々がある桐庐は、2日間の逃避行に理想的な目的地であることがわかりました。休日の人混みに遭遇したにもかかわらず、陆洋さんと彼のガールフレンドは、新鮮な空気、見事な景色、そして手頃な価格を楽しみました。彼らの体験は、県がどのようにして銀行を壊すことなく充実した旅行体験を提供できるかを示す例であり、学生や若い専門家にとって特に魅力的であることを示しています。
广西省阳朔県：観光の罠を避け、雨の日の驚きを受け入れる
広州出身の25歳のIT専門家である陈醉さんは、賑やかな都市生活から逃れるために、广西省阳朔県を選びました。見事なカルストの風景とのんびりとした雰囲気で知られる阳朔は、リラックスした休暇を約束しました。雨季の条件のため、竹筏下りが中止になるなど、いくつかの失望がありましたが、陈醉さんと彼の友人は、阳朔の霧深い山々の独特の魅力を発見し、地元の料理を楽しみました。彼の旅は、天候や限られたインフラが計画を変更することがあるため、県に冒険するときは期待値を管理し、予期せぬ事態に備えることの大切さを思い出させてくれます。
これらの個人的な旅は、県城旅游の多様なサービスとそのユニークな体験を鮮やかに描き出しています。週末の逃避行から歴史に満ちた冒険まで、それぞれのストーリーは、よく知られた観光ルートを超えて、中国の隠れた宝石を探検することへの関心の高まりを示しています。
県城旅游の魅力は否定できませんが、あまり旅行されていない道を探索することによる利点と潜在的な課題の両方を認め、バランスのとれた視点でこれらの旅にアプローチすることが不可欠です。
県城旅游の最も大きな利点のひとつは、その手頃な価格です。主要都市を訪れることのしばしば法外なコストに比べて、県は宿泊施設、食事、アクティビティのための予算に優しい選択肢を提供します。これは、学生、若い専門家、そして旅行予算をより有効に活用したいと考えている人にとって、特に魅力的です。
経済的な側面を超えて、県は、より観光地化された地域ではしばしば薄められている本物の文化体験へのアクセスを提供します。旅行者は、地元の伝統に浸り、住民と交流し、その地域のユニークな性格をより深く理解することができます。地元の祭りへの参加、伝統工芸の学習、または単に日常生活を観察することなど、県は中国の多様な文化的タペストリーの中心への窓を提供します。
県のゆっくりとした生活のペースは、多くの旅行者にとってもうひとつの大きな魅力です。都市生活の喧騒から離れて、訪問者はくつろいだり、自然とつながったり、都市環境では見つけるのが難しい静けさを感じることができます。平和な村を散策したり、手つかずの山々でハイキングをしたり、単に景色を眺めながらお茶を飲んだりなど、県は現代生活のストレスからの安らぎの場を提供します。
外国人観光客の場合は、中国商務省が発行した駐在員としての中国での生活と仕事のガイド（2024年）を読む必要があるかもしれません。このガイドでは、中国での観光について知っておくべきことを紹介しています。
県城旅游は多くの報酬を提供しますが、潜在的な課題を認識しておくことが重要です。限られたインフラは、一部の地域では懸念事項であり、交通機関、宿泊施設、アメニティの選択肢が少なくなっています。これにより、旅行がより困難になり、追加の計画と柔軟性が必要になります。
交通機関もまた、公共交通機関の選択肢が限られている遠隔地では障害となる可能性があります。車を借りたり、運転手を雇ったりする必要があるかもしれません。これは、旅行の全体的なコストに追加されます。さらに、言語の壁は一部の地域では課題となる可能性があるため、翻訳アプリや基本的な中国語のフレーズをhandyに持っておくことが不可欠です。
どの観光地でもそうですが、観光の罠には注意が必要です。一部の業者は、気づかない観光客のために価格をつり上げることがあり、観光客を標的とした詐欺は珍しいことではありません。徹底的な調査を行い、敬意を持って交渉し、熱心すぎるオファーには注意を払うことで、これらの落とし穴を避けることができます。
スムーズで楽しい県への冒険を確実にするために、いくつかの実践的なヒントを以下に示します。
慎重な計画とオープンマインドがあれば、県城旅游は信じられないほどやりがいのある体験になることができます。これらの見過ごされがちな目的地のユニークな魅力を理解し、課題を受け入れることで、旅行者は文化、歴史、自然の美しさに富んだ中国の異なる側面を発見することができます。
県城旅游の魅力が若い中国人旅行者を魅了し続ける中、このトレンドは単なる一時的な流行以上のものだということは明らかです。これは、旅行の好みの変化、本物の体験への憧れ、そしてよく知られた観光ルートを超えた隠れた宝石を探検したいという欲求を表しています。豊かな文化的遺産、見事な自然の風景、そしてゆっくりとした生活のペースを持つ県は、しばしば混雑していて高価な観光地とは一線を画す爽快な選択肢を提供しています。
県城への逃避を受け入れた若い旅行者の物語は、これらの目的地が提供する多様な体験範囲を物語っています。婺源の菜の花畑の息を呑むような美しさを目の当たりにすることから、应县の建築の伝説の足跡をたどることまで、それぞれの旅は中国であまり知られていない地域を探検することのユニークな魅力と魅力を浮き彫りにしています。
限られたインフラや交通機関の選択肢などの課題が存在する可能性がありますが、県城旅游の報酬は欠点をはるかに上回ります。これらの目的地で見られる手頃な価格、本物らしさ、そして静けさは、都市生活のストレスから歓迎される逃避を提供し、中国の心と魂とつながる機会を提供します。
旅行者がより多様で手頃な価格の旅行オプションを求めるようになるにつれて、県城旅游の人気が上昇軌道を描き続けることが期待されています。さあ、荷物をまとめて、冒険の精神を受け入れ、中国の県が提供する隠れた宝石を探検に出かけましょう。旅行の思い出に忘れられない足跡を残す、あなただけの楽園を発見できるかもしれません。
参考文献：