Photo by Pixabay on Pexels.com
摩天楼が雲を突き刺し、新幹線が縦横無尽に走る今日の中国では、進歩と繁栄の物語に巻き込まれがちです。しかし、近代化の輝かしい外見の下には、しばしば見過ごされてきた世界があります。それは、中国の勤勉で、目立たないことが多いサービス労働者の世界です。張暁曼による「私の母は掃除婦」（我的母亲做保洁）は、深く個人的な、痛切な記録であり、この隠された領域の幕を上げて、中国の都市を維持するために tirelessly働く人々の生活の一端を覗かせます。
この本は、著者の母親である春香の経験を中心に描かれています。春香は50代前半の女性で、故郷の農村から活気あふれる深圳の大都市に移り住んで仕事を見つけました。春香は、何百万人もの他の農村からの移住者と同様に、掃除婦という役割を受け入れました。掃除婦の仕事は、しばしば雑用として見なされ、威信がありません。母親の目を通して、張暁曼は、この demanding な職業の厳しい現実を明らかにし、これらの essential な労働者が耐えている肉体的疲労、低賃金、そして絶え間ない尊敬を求める闘争を暴露します。
2023年後半に光启书局から出版された「私の母は掃除婦」は、中国の読者にすぐに共感され、ベストセラーチャートを駆け上がり、オンラインで広く議論されました。この本の感情的な深みと、中国の高齢化労働力に直面する社会経済的現実を容赦なく描いたことが、あらゆる階層の読者に共鳴しました。多くの人が、この本の生の正直さ、急速に変化する社会を生きる普通の人々の resilience と尊厳を描いたことに賛辞を送っています。オンラインフォーラムでは、春香の旅を反映した個人的なストーリーが活発に議論されており、不確実な未来に苦しむ世代の不安感を反映しています。この本は、単なる個人的な回想録以上のものになりました。それは、中国の経済奇跡を支える、しばしば見過ごされてきた労働に対する力強い証言です。
2020年、春香は予想外の出来事に遭遇しました。春香は52歳の女性で、陝西省秦嶺山脈に位置する商南県の田舎町に住んでいました。長年、春香は tireless な勤勉さと機知に富んだ手腕で生計を立てており、家族を支えるために肉体的に demanding な仕事をいくつか掛け持ちしていました。しかし、10年間務めた地元のバナジウム鉱山の料理人の仕事が突然終わりを迎えたとき、春香は変化する経済状況の中で途方に暮れてしまいました。
失業と目的意識の低下に直面して、春香は growing な不安に苦しんでいました。彼女の娘、暁曼は、中国南部の機会と繁栄の象徴である深圳の遠くの街で生活を築いていました。暁曼は、母親の苦しみを見て、招待状を送りつけました。「深圳に来て、仕事を見つけるのを手伝うよ。」
春香は、農村の生活の慣れ親しんだリズムに慣れていたため、最初はためらいました。彼女は、娘の負担になること、現代都市の複雑さを navigates すること、そして最も重要なことに、自分の年齢で仕事を見つけられるか不安でした。これらは根拠のない懸念ではありませんでした。数年前の滑膜炎が原因で、左膝は弱り、まだ痛みがあり、老齢化と過去の労働による肉体的負担を常に思い出させていました。
彼女の親族は、中国農村の伝統的な考え方にとらわれて、彼女の不安感を共有していました。彼らは、都市生活の危険性を警告し、速いペース、圧倒的な人混み、そして都市の人間関係の非人間的な性質について警告しました。「なぜ深圳に『上がる』の？」と彼らは尋ねました。これは、農村の中国人によく使われる表現で、農村と都市の間に深く根付いた階層意識を反映しています。都市に「上がる」ということは、地理的にも社会的にも上位に上がることを意味し、不確実性と潜在的なリスクに満ちた旅です。
しかし、春香は、恐怖にもかかわらず、深く根付いた resilience を持ち合わせていました。それは、長年の苦労を乗り越えてきたことで培われた精神でした。春香は、自分の選択肢を慎重に検討すると、彼女の心の中に familiar なフレーズがこだました。それは、長年の重労働の中で彼女がよく口にしていた言葉でした。「何も恐れていない！」この defiant な宣言は、揺るぎない決意の証であり、最終的に彼女の決意を固めました。
春香は、 characteristic な不安と期待を混ぜ合わせて、深圳への旅に出発しました。これは、1,500キロメートルにわたる旅で、彼女の山岳地帯の故郷の familiar な抱擁から、メガシティの未知の風景へとつながっていました。
深圳に到着すると、春香は感覚過多の世界に包まれました。そびえ立つ摩天楼、見慣れない顔の海、そして息を呑むような relentless な生活ペースです。暑さ、湿度、そして都市の規模は、彼女を飲み込みそうでした。彼女は娘にしがみつき、地下鉄、バス、歩道橋の複雑な網目を navigates するために娘の案内に頼りました。一歩一歩が未知の領域への tentative な進出でした。
最初の混乱にもかかわらず、春香は、生まれ持った resourcefulness と娘の揺るぎないサポートによって、仕事を見つけるという使命に乗り出しました。50代の女性が、 literacy が限られており、現代のサービス産業の経験がない状態で仕事を探すことは困難でした。情報は行き止まりに終わり、彼女の希望は、年齢差別と、最も雑用といえる仕事でさえ激しい競争の現実によって打ち砕かれました。
春香は、不屈の精神で、長年の経験を生かして、中国農村の informal なネットワークを navigates し、自分の状況を理解してくれる人々、つまり他の掃除婦に助けを求めました。彼女は、街の掃除婦である、自分と同じくらいの年齢の女性と話し始め、その女性は、仲間意識を感じ取って、救いの手を差し伸べました。それは、深圳の金融街の中心部にある高級ショッピングモールの清掃の仕事でした。
春香は、希望と不安を混ぜ合わせて、最高の服を着て、プロ意識を示すために新しく購入した「メリージェーン」スタイルの靴を履いて、面接に向かいました。驚いたことに、採用プロセスは迅速でした。彼女は、 literacy や技術力ではなく、彼女が持っていた唯一の確実な資産、つまり努力する意思によって評価されました。彼女は、8時間のシフトを喜んで受け入れました。これは、過去の過酷な労働からの welcome な休息であり、年齢が、この見慣れない街で自分の人生を築くという決意に対する障壁ではないことを証明するチャンスでした。
春香にとって、深圳のサービス産業への最初の foray は、試練に満ちたものでした。彼女の指定された戦場：モール地下階の輝かしい広大で、レストラン、ショップ、地下鉄の出入口が chaotic に混在していました。春香は、モップ、バケツ、そして様々な洗浄剤を携えて、モールの「ハウスキーピング」（HK）クルーに加わりました。この言葉は、皮肉でもあり、適切でもあります。これらの掃除婦にとって、秩序と清潔さの幻想を維持することは、フルタイムの仕事であり、彼らの生活は、香港の深圳湾の向こう側にある裕福な人々から借用した言葉が示唆する贅沢な ease とはかけ離れていました。
仕事は、モップをかけ、こすり、磨くという relentless なサイクルで、絶え間ない人通りの波と、必然的に発生するこぼれたもの、汚れ、そして捨てられたゴミとの戦いでした。春香はすぐに、モールの清潔な facade が、 carefully に構築された幻想であり、舞台裏で tirelessly 働く cleaners の軍隊によって維持されていることを学びました。
完璧な高級感のイメージを projection することに夢中になっているモールの経営陣は、若い監督チームを雇用していました。彼らの唯一の目的は、 cleaners の仕事を scrutinize し、少しでも欠陥があれば写真を撮って、 cleaning 会社に送ることでした。彼らの若い外見とは裏腹に、容赦のない方法で伝えていました。
この高圧的な環境の中で、春香は、仲間の cleaners との友情の中で慰めを見つけました。 cleaners は、男性と女性が入り混じった集団で、ほとんどが50代から60代で、中国の様々な地域から来ていました。それぞれに、独自のストーリーと、深圳のサービス産業の anonymity に安らぎを求めた独自の理由がありました。春香のように、家族を置いて経済的な機会を求めてきた人もいれば、子供たちのためにより良い未来を確保したり、より comfortable な老後のために貯蓄したりするために、そうしました。また、問題を抱えた結婚から逃れ、 anonymity が judgment から守ってくれる街で新しいスタートを切ろうとした人もいました。
彼らの共通の経験、背中の痛み、手のひび割れた肌、そして耐えている屈辱の unspoken な理解は、 unspoken な連帯の絆を築きました。彼らは、モールの迷宮のような廊下を navigates するコツを教え合い、故郷の話を交換し、仕事が demanding であるか、あるいは都市生活の孤独感が耐えがたくなったときに、お互いの肩を貸し合いました。
しかし、彼らの努力と献身にもかかわらず、厳しい現実が依然として存在していました。賃金は少なく、深圳の最低賃金よりわずかに高い程度で、福利厚生はほとんどありませんでした。彼らは、休憩時間は少なく、休みはさらに少なく、長い時間働いていました。彼らの生活は、厳格な規則と規制によって管理されており、個人の表現や基本的な人間のニーズすら許容されないほど、厳格に施行されていました。
春香はこの challenging な新しい世界を navigates するにつれて、モールの完璧な facade の真の代償を理解し始めました。輝かしい床、きらびやかなディスプレイ、 carefully に curation された贅沢と豊かさの雰囲気、これらすべてには代償がありました。それは、汗、苦労、そしてしばしば目に見えない犠牲です。それは、都市の「ハウスキーパー」、秩序と清潔さの幻想を維持するために tirelessly 働く、無名の英雄たちであり、深圳の買い物客が、その人的コストを blissful に知らないまま、 retail therapy を楽しむことができるようにしていました。
高級ショッピングモールで過酷な仕事を経験した後、春香は、自分が機械の一部のように感じないような、より快適な職場環境を求めるようになりました。運命は、仲間の掃除婦から渡されたチラシという形で介入しました。チラシには、近くの政府ビルの求人情報が掲載されていました。より規則正しいスケジュールと、 less frantic な環境で働くことができる可能性に惹かれて、春香は試してみることにしました。
活気に満ちたモールの雰囲気から、比較的静かな政府ビルの雰囲気への移行は、対照的でした。買い物客の constant な騒音と、常に監視している supervisor の目ではなく、静かな効率の空気に包まれました。1980年代に建てられた古い建物で、伝統的なレイアウトでオフィスが配置されており、内部の官僚的な構造を反映していました。
春香の新しい仕事は、指定された2つの階のオフィス、廊下、トイレの清掃でした。常に動き回っていたモールとは異なり、政府ビルでの仕事は、より measured なペースで行うことができました。そこで出会う従業員と話す時間があり、彼らの名前やストーリーを知り、以前の仕事では欠けていたつながりの感覚を育むことができました。
彼女は、政府職員が、自分が想像していたような冷淡でよそよそしい人たちではなく、それぞれが独自の課題と不安を抱えている、多様な人たちであることに気づきました。仕事と子育てのバランスに苦労していることを打ち明けてきた若い女性、いつもお腹の痛みでトイレに駆け込んでいるように見える男性、いつも笑顔と励ましの言葉をくれる親切な年配の男性、これらの出会いによって、春香は、政府職員であることの自分の先入観を打ち砕きました。
この新しい環境で得た relative な「自由」は、物理的な空間を超えていました。彼女は、自分が仕える人々から尊敬されていると感じました。それは、モールという impersonal な世界では得られなかった、自分の仕事の recognition でした。彼女はもはや anonymity な cleaners ではなく、「春香おばさん」になり、ビルのコミュニティの大切なメンバーになりました。
この newfound な尊厳感は、著者の生活において、仕事のプレッシャーと個人的な不安が積み重なり、特にストレスの多い時期と重なりました。春香は、都市生活に適応すること自体が課題であったにもかかわらず、娘の支えとなり、耳を傾け、慰めを与え、母親にしか与えられない unwavering な愛を提供しました。彼女は、暁曼が仕事から帰宅するのを patiently に待ち、温かい食事を用意して、その日のことを優しく尋ねました。暁曼がストレスに overwhelmed されて沈黙に逃れても、春香は、揺るぎない存在であり、 increasingly chaotic に感じる世界の中で、慰めと安定の源であり続けました。
春香は、新しい仕事の中で慰めと所属感を見つけましたが、自分の職業に付随する社会的な stigma を強く意識していました。故郷の親族に話すときは、仕事の性質を軽視し、「仕事の負担が軽い」とか「福利厚生が良い」といったことを強調していました。これは、農村のコミュニティの目の中で、家族のイメージを傷つけないようにするためでした。自分の役割を最小限にする、つまり「面子」（mianzi）を守るというこの行為は、深く根付いた文化的価値観を反映しており、肯定的なイメージを維持し、自分自身や家族に恥をかかせないようにしたいという願望です。春香にとって、これは、たとえ自分の苦労を downplay することを意味しても、親族に成功した facade を見せることを意味していました。
姉である仙蘭が癌であるという知らせは、春香が深圳で得た newfound な安らぎに長い影を落としました。秦嶺山脈の心臓部にある農村の故郷で、春香は「お姉さん」と愛情を込めて呼んでいた仙蘭は、最終的に彼女を飲み込むことになる戦いに直面していました。膵臓がんは、残酷で容赦のない病気で、彼女の体に根付き、ゆっくりと彼女の体力と希望を蝕んでいきました。
仙蘭の人生は、絶え間ない苦労と犠牲の繰り返しでした。それは、中国農村ではあまりにも familiar な物語です。伝統と家族の義務の重さに縛られた彼女は、春香の叔父である6番目の夫と、「婚姻交換」によって結婚しました。これは、彼らの母親によって計画されたもので、両方の家族が娘を手に入れ、子孫の存続と高齢の両親の面倒を見ることを保証するものでした。しかし、仙蘭にとって、それは、愛していない男性に縛られた人生を意味し、彼女の夢と希望は margin に追いやられました。
春香と同様に、仙蘭は長年、過酷な労働に従事し、その身体は労働の傷跡を負っていました。バナジウム鉱山から西安の建設現場まで、彼女は夫と一緒に働いてきました。彼らの生活は、肉体的な努力と経済的な不安定さの endless なサイクルでした。怪我のため建設作業を諦めざるを得なくなった彼女は、地元の修理工場で車を洗う仕事を見つけました。これは、彼らの町では、長時間水の中に立って、化学物質のせいで手は常にひび割れて荒れているにもかかわらず、「女性には良い仕事」と考えられていました。
仙蘭が最初に胃の痛みと食欲不振を訴えたとき、彼女はそれを軽度の病気、日々の苦労に比べれば単なる不都合なものとして片付けていました。彼女は伝統的な治療法、地元の治療師が作ったハーブの煎じ薬に慰めを求め、自分の強い体質が克服してくれると信じていました。深く根付いた文化的規範、現代医療への不信感、そして医療費の高騰により、彼女の村の人々は、症状が悪化するまで医療機関への受診を遅らせることが多かったです。
症状が悪化し、体が明らかに衰弱していくまで、彼女はついに家族の懇願に屈して西安の病院で適切な診断を受けました。冷たくて final な言葉で伝えられたその知らせは、彼らの最悪の恐怖を確認しました。癌は広がり、生存の可能性はわずかでした。
仙蘭は、自分の死期が迫っているにもかかわらず、最大の関心は家族にありました。彼女は、病気のために夫と子供にかかる経済的負担、息子の将来の見通し、そして家族を自分の世話なしに残してしまうことについて心配していました。彼女の不安は、彼女の村の女性たちの共通の refrain を反映していました。それは、犠牲によって定義される人生であり、自分の幸福は家族のニーズに secondary であるという考え方です。
春香は、姉の衰弱を見つめながら、深圳での義務と故郷の家族への引き裂かれを感じていました。彼女は、仙蘭のそばにいて、彼女の最期の日々に慰めとサポートを与えたいと強く思っていました。しかし、せっかく手に入れた仕事を失うこと、失業の uncertainty に戻るという恐怖が彼女をためらわせました。彼女は、電話やビデオチャットをしながら、姉の病床と深圳での自分の生活の距離を埋めようとしましたが、罪悪感は彼女を gnaw していました。
仙蘭の容態が、病院で面倒を見ることができなくなるほど悪化すると、家族は彼女を自宅に連れて帰りました。それは、彼女の時間が限られていることを tacit に認めたものでした。春香は、姉の最期の時刻に不在であることを耐えられず、仕事を失う可能性があることを承知の上で、休暇を申請しました。
彼女は、子供の頃の familiar な風景、今は差し迫った喪失の影に覆われた、彼女の村に帰りました。彼女は、仙蘭のそばで、彼女の手を握り、話をし、慰めの言葉をかけながら過ごしました。仙蘭は意識が朦朧とする中で、自分の過去、生きた人生、捧げてきた犠牲、そして間もなく残される家族について考えました。
彼女は、8月の暑い日、息を引き取りました。春香の心にぽっかりと穴が空きました。彼女は、姉だけでなく、confidante 、農村の女性の過酷な旅の仲間、彼らの生活を形作った共通の苦労と勝利の証人、を失ったのです。
仙蘭の死は、春香に自分の死を直視させ、人生の脆さと喪失の必然性に立ち向かうことを余儀なくさせました。その経験は、春香に、時間の貴重さと、家族の絆を大切にすることの重要さを深く理解させました。また、残りの人生を最大限に活用し、彼女よりも前に生きてきた人々の犠牲に敬意を払う人生を送るという決意を強化しました。
春香は、誇りと自嘲感を混ぜて、よく「私はうちの家族で最も計算高いのよ！」と言っていました。この発言は、彼女が話す厚い陝西の方言で発せられ、彼女の unwavering な commitment を示していました。それは、秦嶺山脈に位置する貧困の村で育った中で培われた、 financial prudence への commitment でした。
春香にとって、「計算高い」という言葉は、侮蔑的な言葉ではありませんでした。それは、機知に富んでいること、限られた手段で何とかやりくりしてきた人生から生まれた resourcefulness を意味していました。それは、稼いだすべての元から最後の1滴まで価値を絞り出し、資源を限界まで伸ばし、保証のない将来に備えて常に計画を立てていました。
彼女の frugality は、子供たちにとってしばしば amusement と exasperation の源でしたが、深く根付いた習慣であり、不足の時代の子どもの頃からの反射的な行動でした。彼女は、幼少期の頃は、空腹に悩まされ、次の食事がどこから来るのか常に心配していたことを鮮明に覚えていました。この経験は、彼女の心に深く刻み込まれ、彼女の価値観を形作り、無駄に対する深い嫌悪感と、家族の経済的 well-being を secure するための relentless なドライブを植え付けました。
この不足の遺産は、綿密な予算管理から、捨てられたものを useful な家庭用品に変える uncanny な能力まで、様々な形で現れていました。彼女は、子供たちが電気をつけっぱなしにしたり、シャワーを長く浴びたり、 frivolous な浪費と彼女が考えるものに耽ったりすると、叱りました。彼女の admonishments は、しばしば humor と exasperation を混ぜて発せられましたが、苦労して稼いだお金を無駄にすることへの深い不安感を反映していました。
春香の「計算高い」性質は、清掃の仕事において、仕事の meticulous なアプローチに現れていました。彼女は、洗浄剤を carefully に ration し、限界まで使い切るようにしていました。彼女は、捨てられたペットボトルや cardboard 箱を repurpose し、収納容器や makeshift な organizer に変えていました。あらゆる行動、あらゆる決定は、費用対効果のレンズを通してフィルターをかけられ、価値を最大化し、無駄を最小限にするという relentless な追求でした。
この経済的安定への渇望は、しばしば彼女の夫の ambition の欠如と対照的に見られました。春香は、常に収入を増やす方法を探していた起業家精神を持っていましたが、彼女の夫は、目立たなくても安定した労働で生活することに満足しているように見えました。この見解の違いは、しばしば摩擦を生み出し、春香は夫の「計算」の欠如と、彼女を悩ませていた経済的な不安に対する無関心さを嘆いていました。
彼らの対照的なアプローチは、中国社会におけるより広範な文化的ダイナミクスを反映していました。経済的な安定の責任は、しばしば女性に不均衡に課せられています。家計の予算管理から、子供たちが良い教育を受けることの保証まで、母親は、家族の未来を secure するという重荷を負わされていることが多々あります。春香は、同世代の多くの女性と同様に、この責任を internalize していました。自分の苦労から家族を守るという深い願望によって、「計算」して貯蓄しようというドライブが fuel されていました。
経済的な mobility は、しばしば教育レベルと結びつけられている社会において、春香は子供たちの教育に immense な価値を置いていました。彼女は、 formal な教育を受けていないにもかかわらず、良い教育は、より良い人生への鍵であり、彼女自身の upbringing を定義してきた貧困からの脱出路であることを理解していました。彼女は、自分のニーズを犠牲にして、子供たちが最高の学校に通えるように、苦労して貯蓄しました。彼女の希望と夢は、子供たちの成功に託されていました。
春香の「計算高い」性質は、単なる personality quirk ではなく、彼女の resilience 、家族への unwavering な commitment 、そして急速に変化する社会における人生の precarious な nature を深く理解していることの証でした。彼女の frugality 、 resourcefulness 、そして子供たちのためにより良い未来を secure しようとする relentless なドライブは、深く根付いた文化的価値観、そして彼女の価値観を形作り、彼女自身と愛する人々のためにより secure で prosperous な生活を作り出そうという決意を fuel した苦労の遺産を反映していました。
深圳での年月が経つにつれて、 relentless な都市のペースが、春香の高齢化した体に影響を与え始めました。長年の過酷な労働のせいで、膝の痛みは増し、清掃の仕事に必要な constant な立ち仕事と歩きが increasingly に困難になっていきました。一歩一歩が、痛みとの交渉になり、若さと効率を崇拝する街の中で、自分の身体的限界を思い出させていました。
彼女の仕事生活を支配していた厳格な規制と constant な surveillance は、彼女の growing な無力感に拍車をかけました。あらゆる行動、あらゆる動きが、監視カメラと、常に監視している supervisor の目によって scrutiny されていました。完璧な環境を維持し、 managers の unreasonable な期待に応えるというプレッシャーは、 suffocating に感じられました。
「彼らは、私たちをロボットのように扱っているのよ」と、春香は娘に打ち明けました。彼女の言葉には、 frustration が混ざっていました。「彼らは、私たちに、どこでもすぐにいなさい、何か汚れがあればすぐに掃除しなさい、と要求するのよ。でも、私には翼がないのよ！」
彼女の managers は、顧客の要求と労働力の限界の間で挟まれ、しばしば compassion よりも compliance を優先する management スタイルを採用していました。小さな違反、期限の遅れ、すべてが、批判の集中砲火と、懲戒処分の脅威にさらされました。仕事を失うこと、より若くて agile な人に取って代わられるという constant な恐怖が、春香の上に暗い雲のように垂れ込め、彼女の already heavy な負担を増していました。
retirement を巡る不安は、春香の心に大きく影を落としていました。年金に頼ることができず、貯蓄も限られているため、働けなくなるという見通しは、彼女を恐怖に陥れていました。子供の義務は、高齢の両親の世話をするという、 filial piety の文化的期待が、彼女を重くのしかかっていました。彼女は、子供たちの負担になり、すでに strained な彼らの resources を食い潰してしまうのではないかと恐れていました。
「私たちが『老い』たら、どうするのよ？」と、春香は娘に尋ねるのが常でした。彼女の言葉は、 unspoken な恐怖で震えていました。「頼れるのは、私たち自身だけよ。」この sentiment は、彼女の fellow cleaners の多くによって共有されており、未来に対する深い不安感を反映していました。それは、生産性を何よりも重視する社会の中で、捨てられてしまうのではないかと恐れる気持ちでした。
中国では、高齢化労働者に対する social safety net が不足していることと、若い人々が仕事を求めて都市に移住することで、伝統的な家族構造が崩壊していることにより、不確実な未来に直面する高齢者世代が生まれていました。春香にとって、 security への唯一の道は、自分の手に委ねられているように感じられました。それは、働き続け、稼いだすべての元を貯蓄し、子供たちの負担にならないようにすることでした。
relentless な経済的安定への追求、 physical limitations に対する constant な闘争、そして仕事を失うという ever-present な恐怖は、春香に perpetual な不安感を生み出しました。しかし、これらの課題にもかかわらず、彼女は persevered しました。彼女の精神は折れず、深圳で dignified な存在を切り開こうという決意は揺るぎませんでした。彼女の物語は、中国全土で何百万人もの高齢化労働者が直面する苦労の縮図であり、経済発展の人間的コストと、急速に高齢化している人口のニーズに対応する政策の必要性を強く認識させてくれます。
春香が深圳の cleaners として経験した旅は、厳しい真実を明らかにしました。それは、都市の衛生を維持するために cleaners が果たす essential な役割が、その労働の恩恵を受ける人々から、しばしば軽視され、ほとんど目に見えない態度で迎えられるということです。輝かしいオフィスビル、清潔なショッピングモール、 pristine な public spaces 、これらはすべて、春香のような cleaners の tireless な努力によって存在しているにもかかわらず、彼らの貢献は rarely に認められ、彼らの存在は、これらの sanitized な空間を住みかとする人々によってほとんど認識されていません。
彼らの仕事の必要性と、彼らに対する尊敬の欠如の間の tension は、春香の経験の中で constant な undercurrent です。彼女は、 countless な小さなやり取りの中で、この dissonance に出会います。それは、床を mopping している彼女をよけて、ぎこちなく歩く人々の averted gazes であり、彼女が meticulous に掃除したばかりのトイレの列で impatient にため息をつく人々であり、彼女が担当している範囲に少しでも dust があれば、文句を言う人々です。
しかし、この無関心の海の中に、春香は kindness と empathy にも出会います。それは、満杯のゴミ箱を空にするときに、控えめな笑顔と「ありがとう」を言う若い office worker であり、重いバケツの水を運ぶのを手伝ってくれる security guard であり、彼女の人生について尋ねて、親切な言葉をくれる高齢の紳士です。これらの小さな recognition の行為、 human connection の fleeting な瞬間は、彼女の疲れた心を慰める balm のようなものです。
春香は、経験を積むにつれて、自信もつけました。彼女は、自分の権利を主張し、不当な扱いに対して声を上げ、 managers の unreasonable な要求に異議を唱えることを学びました。 supervisor が、浴室のカウンターの water stain について彼女を批判すると、彼女は「私に、人々がトイレを使うのを止めろとでも言いたいのですか？ 私は、どこにでも同時にいることはできません！」と反論しました。彼女の言葉は、 frustration と newfound な assertiveness を混ぜて発せられ、彼女の権利に対する growing な理解と、機械の中の目に見えない、 disposable な歯車として扱われることを拒否する気持ちを表しています。
春香の同僚である翠珠が、空いているオフィスに rice cooker を差し込んだという minor な違反で、 arbitrarily に解雇された事件は、深圳の清掃の仕事の precarious な nature を浮き彫りにしました。この事件は、 cleaners の間で怒りと恐怖を引き起こしました。彼らは、その