さて、皆さん、覚悟しておいてください。北京からブルックリンまで、世界中の人々が頭を悩ませている社会構造の変化、中国の若者の結婚離れという興味深い現象を深く掘り下げていきます。私たち中国人にとって、このトレンドの展開を見ているのは、まるでスローモーションの文化的地震を見ているようです。そして、これは中国国内にとどまらず、世界中で真剣な議論と懸念を巻き起こしているテーマであることは間違いありません。
アメリカの読者の皆さんの中には、中国はまだ王朝劇のような状況に囚われていると考えている方もいるかもしれませんが、少し状況説明をさせてください。今日の中国は、超近代的で急速に進化する社会です。スマートフォン、ソーシャルメディア、そして目まぐるしい経済的・社会的な変化のペースで育った世代について話しているのです。それは、あなたの頭を混乱させるような変化です。そして、多くの西洋諸国と同様に、特に結婚といった伝統的な制度は、強い逆風に直面しています。
では、何が問題なのでしょうか？なぜますます多くの中国の若い人たちが結婚をしないのでしょうか？経済的な問題だけでしょうか？文化的な大転換でしょうか？それとも、現代社会の不安が混ざり合った両方でしょうか？中国のインターネット上やそれ以外の場所で話題になっている最近の議論を参考に、一つずつ解き明かしていきましょう。
数字は嘘をつかない：急落する結婚率
まず、冷酷な事実から始めましょう。最近、中国民政部が衝撃的な発表をしました。2024年、全国で結婚登録をしたカップルはわずか610万6千組でした。これを相対的に見ると、わずかな減少ではなく、40年ぶりの最低水準への急落です！考えてみてください。14億人以上の人口を抱える国で、結婚登録が急減し、前年比で20.5％も減少しました。そして、過去10年ほどのトレンドを見ると、さらに劇的です。結婚率はわずか10年余りで半分に減少しました。一方、離婚率は上昇傾向にあり、伝統的な結婚モデルが… まあ、大きな見直しを迫られている状況を表しています。
さて、皆さんの中には「数字は数字だ。しかし、それは何を意味するのか？」と考えている人もいるでしょう。それは、中国の若い世代が結婚に対する考え方の基礎が変化していることを意味します。もはや以前のように当然の生き方ではなくなっているのです。意識的な選択になりつつあり、その選択は… 選択しない方向に傾いているのです。
財布だけではない：お金の問題だけじゃないのよ
特に外部から見ている私たちにとって、すぐに思い浮かぶ反応はお金の問題を指摘することです。中国の経済ブームは確かに素晴らしいものでしたが、同時に高騰する住宅価格、激しい競争、そして特に大都市部では経済的な圧迫感という問題も持ち込みました。若い人たちが経済的な理由で結婚できない、家を買う余裕がない、家族を養う余裕がない、などと考えてしまうのは容易です。
確かに、お金は間違いなく一つの要因です。しかし、ここに重要な点があります。私が読んだ記事によると、それは全ての話ではなく、おそらく主要な話でもないということです。実際、結婚しない傾向は高所得層でより顕著であるという観察結果もあります。よく考えてみてください。世界的に、そして中国でも、より裕福で教育を受けた人たちが、ますます結婚をしない選択をしているのです。「経済的に余裕がない」という単純な説明では説明できないのです。
では、元（人民元）の問題だけではないとすれば、何が起こっているのでしょうか？もっと深く掘り下げていきましょう。
短編動画の時代：リアリティTV、結婚版
中国の議論の中で最も興味深く、そしてやや不安を覚える説明の一つは、短編動画プラットフォームの影響です。TikTokを想像してみてください。しかし、DouyinやKuaishouのような中国版はさらに普及しています。これらのプラットフォームは、もはやダンスブームや面白い動物の動画のためだけのものではありません。社会規範や認識を再形成する強力な力となっています。
そして、重要な点は、これらが若い世代に、結婚生活のしばしば無修正の現実を目の当たりにする機会を与えていることです。突然、結婚の複雑で、時に不快な側面が全面的に公開されるようになりました。夫婦が絶えず口論している様子、配偶者が子供と家計のことしか話さないルームメイトのように感じている様子、新生児との眠れない夜、終わりのない育児の苦労、学校入学のストレス、学業の苦労による悲しみ、仕事と家庭の両立の疲労などです。
まるで「結婚：無修正版」という24時間放送のリアリティショーのようです。そして正直に言うと、多くの人にとって、それはロマンチック・コメディではありません。ある記事が指摘しているように、中国の「結婚対離婚比」は約1.9に低下しています。つまり、結婚する1.9組のカップルに対して、1組のカップルが結婚生活に終止符を打っているということです。もし結婚がすべてが虹色なら、これほど多くの人が結婚をしない選択をしたり、誓約を解消したりするでしょうか？
結婚生活の細かい部分への絶え間ない露出は、ある意味で、若い世代にとって結婚の神秘性を解き、ロマンチックな幻想を打ち砕いています。幕を引いて、基礎的な部分、潜在的な落とし穴、そして関与する膨大な労力を示しているのです。そして、おそらく両親や祖父母よりも苦労が少ない経験をしてきており、前例のない情報と選択肢にアクセスできる世代にとって、この無修正の見方は… まあ、魅力的ではないと言えるでしょう。
別の記事が痛烈に述べているように、今日の若い世代は、おそらく中国の歴史の中で「最も苦労が少ない」そして「最も情報が透明な」世代です。彼らは痛みや不快感に非常に敏感です。自分自身だけでなく、その親族の感情的、現実的な責任を負うという考えは、圧倒的に感じられるかもしれません。そして、個人の自由と自己実現をますます重視する社会において、結婚の犠牲はますます魅力的ではなくなっています。
「悟りを開いた」シングル：新しい人生哲学？
この認識の変化は、一部の層ではほぼカウンターカルチャーになりつつある、成長しているオンライン議論によっても促進されています。それは、結婚の必要性と望ましさそのものに疑問を呈する物語です。それはしばらくの間煮詰まってきた会話ですが、短編動画プラットフォームによって増幅され、加速され、多くの若者にとって一種の共有された「知恵」に変えられています。
結婚反対の感情が増幅され、洗練され、一貫した世界観に固められているデジタルエコーチェンバーと考えてください。結婚の「罠」、経済的負担、感情的な消耗、個人の自由の喪失について議論しているのが見えます。不幸な結婚、苦い離婚、そして子育ての苦労についての話も耳にします。そして、一つの物語が見えてきます。結婚は幸せへの道ではなく、潜在的な落とし穴だということです。
ある記事の一節が私の心に強く残っています。大都市で働く若い男性が、故郷に帰省した際に「目覚めた」と宣言しました。彼は自分の人生観に悲観的で、過去をいくつかの間違いの連続だと見ていました。彼は結婚して子供を持つことは、家族全体を苦労の人生に陥れるだけだと主張しました。彼はパートナーに負担をかけず、苦しみの世界に他人を連れてくることなく、シンプルで気楽な一人で暮らす人生を送りたいと考えていました。彼は「中流階級の罠」について冗談を言い、自分が比較的貧しいとしても、住宅ローン、自動車ローン、子供の費用などで常に経済的破綻の危機に瀕している「中流階級」の人々とは異なり、支出も少なく、失うものも少ないと主張していました。
さて、これは普遍的に共有されている見解でしょうか？もちろん、そうではありません。しかし、それは成長している感情、伝統的な「結婚は不可欠」という脚本に対するカウンターナラティブを表しています。そして問題は、「結婚反対」の哲学は正しいか間違っているかということです。さて、それが難しいところです。これらの記事は、これが論理の問題ではなく、視点の問題だと主張しています。それは価値観の変化であり、良い人生とは何かについての再評価です。そして、そう考えると、正しいか間違っているかではなく、個人の選択と個人の価値観の問題なのです。
変化する力学：女性の自立と高い期待
パズルのもう一つの重要なピースは、中国社会における女性の役割の変化です。歴史的に、より伝統的な農業社会では、結婚はしばしば女性の経済的必要性と見なされていました。女性はしばしば生存のために男性に依存していました。しかし、中国が近代化し、都市化されるにつれて、女性の就業率は急上昇し、教育水準も急上昇しました。彼女たちはますます経済的に自立しており、結婚に関する方程式を根本的に変えています。
結婚はもはや女性の生存や社会的地位のために不可欠なものではありません。そして、女性が経済的、社会的な力を得るにつれて、結婚への期待も高まっています。彼女たちは、感情的、知的、個人的なニーズを満たさない結婚に妥協する意思が少なくなっています。不幸な関係や不平等な関係で「妥協」したり「我慢」したりする傾向が少なくなっています。
これは、離婚率の上昇と、独身を続けることを選択する高学歴で高収入の女性の増加に反映されています。ある記事に引用されているデータによると、月収2万元以上の女性の場合、35歳時の未婚率は18.7％の全国平均と比較して驚異的な39.2％です。そして、結婚している人々の間では、子供を持たない（DINK – ダブルインカム、ノーキッズ）率も著しく高くなっています。この傾向は、多くの他の先進国で起こっていることと同様です。女性が経済的に自立するほど、結婚に対して選択的になります。
アルゴリズムが最適解を知る？「運命の人」へのハードル上昇
そして、期待といえば、私たちの恋愛観を形作るテクノロジー、特にアルゴリズムとソーシャルメディアの絶え間ない影響を忘れてはいけません。これらのプラットフォームは、洗練されたアルゴリズムによって、常に「完璧な」関係、「理想的な」パートナー、「おとぎ話のような」ロマンスの厳選されたイメージを私たちに提供しています。それは一種のデジタル蜃気楼、愛とパートナーシップがあるべき姿の超現実的なビジョンを作り出しています。
問題は、現実の生活がこれらのアルゴリズムによって厳選された空想にほとんどかなわないことです。ソーシャルメディアは非現実的な期待を作り出し、若い世代に「完璧な」パートナーがいて、見つけられるだけ待っていると思わせる可能性があります。しかし、現実は、人間関係は複雑で、不完全であり、努力が必要です。そして、現実がオンラインで提示された理想化されたイメージと衝突すると、幻滅と不満が生じる可能性があります。
ある記事では、AI配偶者が最近ではそれほど「魔法」的ではない可能性についても冗談を言っています。それは、テクノロジーが人間関係の理解をさらに複雑にし、現実と仮想の境界を曖昧にし、人間のパートナーに期待する水準をさらに高める可能性のある未来を示唆しています。
社会的な圧力の低下：都市化と匿名性
最後に、都市化と伝統的な社会構造の崩壊の影響を無視することはできません。過去、より小さく、より緊密なコミュニティでは、結婚を含む伝統的な規範に従うという強い社会的な圧力がありました。家族、隣人、そしてコミュニティ全体が、結婚を奨励し、強制する上で重要な役割を果たしていました。
しかし、中国が都市化されるにつれて、人々は都市に移動し、しばしば家族や故郷から遠く離れて暮らすようになりました。彼らはより孤立し、伝統的な情報源からの社会的な圧力が大幅に減少した、大規模で匿名の都市環境で暮らすようになりました。「村の長老」や噂話をする隣人は… まあ、オンラインコミュニティに取って代わられ、それが前述の通り、結婚に対する非伝統的な見解を強化することが多いのです。
この匿名性と伝統的な社会的な圧力の欠如により、若い世代は家族やコミュニティの期待の制約を受けずに、自分の選択をするためのより多くの自由を得ています。それは彼らが代替生活様式を探求し、以前の世代と同じレベルの社会的なスティグマに直面することなく、結婚を遅らせたり、拒否したりすることを可能にします。
さて、この話題にニュアンスを加えるために、別の視点を取り入れてみましょう。
儒教と社会福祉の観点（韓国を例として）：結婚率の低下は中国特有のものではありません。この記事で指摘されているように、韓国における結婚率のさらに劇的な低下は、主に「急速に発展する近代化」と「儒教思想」の衝突が原因であり、若い世代に経済的および精神的なプレッシャーを与えています。
では、未来はどうなるのか？「脱結婚」社会？
では、これらすべてから何が分かるのでしょうか？私たちは中国における結婚の緩やかな衰退を目撃しているのでしょうか？スカンジナビアの一部で観察者によって説明されているものと同様の「脱結婚」社会に向かっているのでしょうか？そこでは、結婚は社会規範というよりも、選択可能なライフスタイルの選択肢となります。そして、結婚率の低下が出生率に与える影響はどうでしょうか？この分析によると、平均初婚年齢が1歳上がるごとに合計特殊出生率は0.07低下し、生涯未婚率が1％上昇するごとに合計特殊出生率は約0.01低下します。
これらの記事は、結婚率の低下という全体的な傾向は、中国だけでなく、世界的に続く可能性が高いことを示唆しています。世界の先進国は同様の傾向と取り組んでいます。それは近代的、都市化された、個人主義的な社会の特徴のようです。
しかし、すべてが悲観的というわけではありません。一部の記事では、スウェーデン、フランス、ドイツなどの国を例に挙げています。これらの国は、寛大な補助金、育児休暇の延長、保育サービスの改善など、出生促進政策を実施することで、「ベビーブームの反発」を達成することに成功しています。これらの政策は、結婚率と出生率は関連しているものの、不可分ではないことを示唆しています。多くの先進国では、非婚出生数が増加しており、政府の支援はますます非婚世帯や片親世帯に向けられています。
もう一つの重要な要素は「努力インフレ」の影響です。若い世代が「努力インフレ」に囚われている隣国の日本から学ぶことができます。この用語は、若い世代の努力の増加が、前世代と比較して成果が減少している状況を強調しています。
今後の道筋：叱責ではなく支援
最終的に、これらの記事は、中国が結婚率と出生率の低下という問題に対処したいのであれば、若い世代に結婚して子供を持つよう促すことから、実際に家族を支援し、子育てのプレッシャーを軽減する社会を創造することに重点を移す必要があると示唆しています。つまり、社会保障を強化し、保育サービスを改善し、住宅価格をより手頃な価格にし、若い世代への経済的および社会的負担を軽減することです。
それは、若い世代を結婚に強制したり、恥じさせたりすることではありません。結婚と子育てをより魅力的で持続可能な選択肢にすることです。世界は変化しており、若い世代の価値観と期待は進化しており、21世紀においては従来の結婚と家族のモデルがもはや適切ではないかもしれないことを認識することです。
中国、そして世界の多くの社会にとっての課題は、この複雑な変化を乗り越え、変化する社会規範に適応し、若い世代が経済的な圧力や社会的な期待に圧倒されることなく、自分の人生と家族に関する選択を自由にできるようにする未来を創造することです。これはまさに始まったばかりの議論であり、今後何世代にもわたって中国と世界の未来を形作る議論となるでしょう。
评论