<!-- wp:paragraph -->
<p>Durante años, la narrativa global en torno al mercado de consumo chino ha estado dominada por el término "消费降级" (<em>xiāofèi jiàngjí</em>), o "descenso del consumo". Esta frase, que resuena en medios nacionales e internacionales, pinta un panorama de ciudadanos chinos apretándose el cinturón, volviéndose más conscientes del precio y optando por alternativas más económicas ante las incertidumbres económicas y los efectos persistentes de la pandemia mundial. Las imágenes de comparaciones meticulosas de precios, acumulación de cupones y el uso de "Pinduoduo" (拼多多) por sus ofertas imbatibles se han convertido en sinónimo del supuesto cambio en el comportamiento del consumidor chino. Muchos observadores, tanto dentro como fuera de China, han llegado a la conclusión de que la edad de oro del gasto suntuario podría haber terminado, reemplazada por una era de frugalidad y presupuestos cautelosos.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>Sin embargo, un informe reciente de una prestigiosa institución de investigación china sugiere que esta narrativa, si bien contiene elementos de verdad, podría estar obviando una pieza crucial del rompecabezas. Según el "<a href="https://mp.weixin.qq.com/s/aZ1UXNg1JprqYlgRbejAuw">Informe de Mejora del Consumo 2024</a>" publicado por el <em>Hou Lang Research Institute</em> (后浪研究所), un brazo de investigación centrado en jóvenes de la destacada plataforma china de noticias tecnológicas y empresariales <em>36Kr</em>, una parte significativa de los jóvenes consumidores chinos, particularmente los de las generaciones Z y Millennial, están participando en lo que podría describirse como "mejora del consumo" (消费升级, <em>xiāofèi shēngjí</em>), aunque a menudo de forma discreta y, a veces, incluso subconsciente.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>El informe, basado en una encuesta a 723 jóvenes realizada a principios de 2025, profundiza en la aparente paradoja de la coexistencia del "descenso del consumo" y la "mejora del consumo" en el mercado chino actual. Revela que, si bien la mayoría de los jóvenes reconocen practicar el "descenso del consumo" en ciertos aspectos de sus vidas, una proporción sorprendentemente grande está aumentando simultáneamente su gasto en otras áreas, particularmente aquellas relacionadas con experiencias, crecimiento personal y mejora del estilo de vida.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading" id="h-the-illusion-of-downgrade-strategic-retreat-or-genuine-austerity"><strong>La ilusión del descenso: ¿Retirada estratégica o austeridad genuina?</strong></h3>
<!-- /wp:heading -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>La encuesta comienza con una pregunta sencilla: "¿Reduciste tu consumo el año pasado?". Como era de esperar, un significativo 51,9% de los encuestados respondió "sí", mientras que otro 28,1% eligió "no estoy seguro". Solo el 20% afirmó definitivamente que no había reducido su consumo. Este hallazgo inicial parece reforzar la narrativa predominante de una frugalidad generalizada.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>El informe explora más a fondo las manifestaciones de este "descenso del consumo". Más del 60% de los encuestados indicó que está frenando conscientemente su deseo de consumo de alta gama, particularmente en bienes de lujo y electrónica costosa (productos 3C). Cuando se les preguntó sobre comportamientos específicos asociados con el "descenso del consumo", las principales respuestas incluyeron:</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:list -->
<ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item -->
<li><strong>Comprar productos/servicios con descuento o promocionales:</strong> 69,7%</li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>Reducir el consumo de bienes de lujo y electrónica:</strong> 63,5%</li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>Reducir el gasto total en compras:</strong> 58,8%</li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>Reducir el gasto en actividades de entretenimiento (karaoke, cines, etc.):</strong> 57,4%</li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>Reducir las salidas a restaurantes:</strong> 53,1%</li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>Extender la vida útil de los productos existentes:</strong> 51,6%</li>
<!-- /wp:list-item --></ul>
<!-- /wp:list -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>Estos datos pintan un cuadro de jóvenes consumidores chinos que buscan activamente la mejor relación calidad-precio, posponen compras discrecionales y priorizan las necesidades sobre los lujos. El informe incluso resume el espíritu ahorrador de la generación joven con tres frases pegadizas: "¡Sin descuentos, ni lo miro! ¡Sin bajada de precio, ni lo cambio! ¡Sin necesidad, no lo compro!" (非打折不看!非降价不换!非必要不买!). Parece ser una generación experta en aprovechar las ofertas promocionales, esperar a las rebajas y cuestionar la necesidad real de cada compra potencial.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>Sin embargo, la narrativa da un giro fascinante cuando la encuesta plantea una pregunta aparentemente contradictoria: "¿Experimentaste una mejora del consumo el año pasado?". Sorprendentemente, casi el 70% de los encuestados respondió "sí", con solo el 13,8% diciendo "no" y el 18,5% sin estar seguros. Esto contrasta marcadamente con el hallazgo anterior sobre el "descenso del consumo" y sugiere una realidad más matizada y compleja.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>El informe califica acertadamente a estos jóvenes consumidores como "de doble rasero" (双标, <em>shuāngbiāo</em>), destacando su comportamiento aparentemente paradójico. El "descenso del consumo" no es necesariamente una retirada completa a la austeridad, sino más bien una "retirada estratégica" (战略性撤退, <em>zhànlüè xìng chètuì</em>) en ciertas áreas, lo que permite un simultáneo "avance a toda marcha" (上头, <em>shàngtóu</em> - un término de jerga de internet que indica impulsividad o dejarse llevar) en otras. Es una imagen de frugalidad cuidadosamente calculada en algunos aspectos de la vida, liberando recursos para mejoras específicas en las áreas que realmente les importan.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Edad y geografía: Descifrando los impulsores de la mejora</strong></h3>
<!-- /wp:heading -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>La encuesta desglosa aún más la tendencia de la "mejora del consumo" por grupo de edad, revelando que las generaciones más jóvenes son más propensas a impulsar este cambio. Casi el 80% de los encuestados del grupo de edad de los 00 (los nacidos en el 2000 y después, aproximadamente la Generación Z) informaron haber experimentado una mejora del consumo, en comparación con alrededor del 67% de los 95 (Millennials de mediados a finales), el 64% de los 90 (Millennials de principios) y el 63% de los 85 (Millennials mayores). Esto sugiere que el grupo más joven, quizás menos agobiado por las nociones tradicionales de ahorro para el futuro o más optimista sobre sus perspectivas económicas, está más inclinado a permitirse la "mejora del consumo".</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>Geográficamente, el informe revela otra tendencia intrigante. De manera contraintuitiva, la "mejora del consumo" no es únicamente un fenómeno de las megaciudades de China como Pekín y Shanghái. De hecho, la encuesta indica que las "ciudades de primer nivel nuevas" (新一线城市, <em>xīnyīxiàn chéngshì</em>), un término que se refiere a ciudades en rápido desarrollo y económicamente vibrantes como Wuhan, Suzhou y Changsha, están mostrando un impulso de "mejora" aún mayor. Las tres ciudades con la mayor proporción de encuestados que informaron una "mejora del consumo" fueron Wuhan (84,6%), Suzhou (81,8%) y Changsha (76,9%), superando incluso a Shanghái (73,5%) y Pekín (72,8%).</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>El informe cita en tono jocoso a un residente de Wuhan: "No somos 'reyes de la involución' (卷王, <em>juǎn wáng</em> - un término para alguien excesivamente competitivo y trabajador), ¡simplemente usamos el dinero que ahorramos de comer <em>re gan mian</em> (热干面, los famosos fideos secos calientes de Wuhan) para ir a conciertos!", Esta anécdota destaca un posible cambio cultural, sugiriendo que los residentes de estas ciudades en auge pueden estar priorizando la calidad de vida y las experiencias sobre el trabajo implacable y la acumulación de posesiones materiales, quizás reflejando un equilibrio diferente entre la vida laboral y personal en comparación con los entornos intensamente competitivos de Pekín y Shanghái.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading"><strong>La experiencia es el rey: ¿Adónde va el dinero?</strong></h3>
<!-- /wp:heading -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>Entonces, ¿a dónde se dirige exactamente este consumo "mejorado"? El informe categoriza el gasto en cuatro áreas generales: "consumo de experiencias", "crecimiento personal", "estilo de vida" y "aficiones". El "consumo de experiencias" surge como el claro líder, con más encuestados que informan mejoras en esta área que en cualquier otra categoría.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>Dentro del "consumo de experiencias", las cinco principales categorías de mejora son:</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:list {"ordered":true} -->
<ol class="wp-block-list"><!-- wp:list-item -->
<li><strong>Viajes:</strong> 47,4%</li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>Conciertos/festivales de música:</strong> 24,1%</li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>Actividades al aire libre:</strong> 23,8%</li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>Ver series (musicales, obras de teatro):</strong> 17,3%</li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>Ir al cine:</strong> 14,9%</li>
<!-- /wp:list-item --></ol>
<!-- /wp:list -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>Los viajes encabezan la lista sin equívoco, confirmando su condición de motor principal de la "mejora del consumo" para los jóvenes chinos. El informe usa en tono jocoso la frase de internet "¡La juventud no tiene precio, ¡consigue [tu destino de viaje]!" (青春没有售价,小小XX拿下!), que refleja la naturaleza impulsiva y orientada a la experiencia del gasto en viajes.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>La música en vivo y las actuaciones también ocupan un lugar destacado, y el informe señala el aumento de las giras nacionales de grandes artistas en 2024. Estos eventos no solo han revitalizado el sector del entretenimiento, sino que también se han convertido en importantes motores económicos para las economías locales, con algunos incluso afirmando que "un concierto enciende una ciudad" (一场演唱会带火一座城).</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>En "mejoras del crecimiento personal", las principales categorías de mejora son:</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:list {"ordered":true} -->
<ol class="wp-block-list"><!-- wp:list-item -->
<li><strong>Contenido de pago basado en el conocimiento (知识付费, <em>zhīshì fùfèi</em>):</strong> 35,3%</li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>Formación física y modelado corporal:</strong> 33,3%</li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>Mejora de habilidades laborales (por ejemplo, programación, Photoshop):</strong> 24,5%</li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>Clases particulares y formación (教培, <em>jiàopéi</em>):</strong> 10,0%</li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>Asesoramiento psicológico:</strong> 5,3%</li>
<!-- /wp:list-item --></ol>
<!-- /wp:list -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>El "contenido de pago basado en el conocimiento" lidera el camino, reflejando la continua búsqueda de superación personal y progreso profesional entre los jóvenes chinos. Desde los cursos de "programación autodidacta" populares en años anteriores hasta los programas de "diseño gráfico de cero a héroe", el informe destaca el auge de los cursos tutoriales relacionados con la IA en 2024. Simultáneamente, el bienestar físico también es una prioridad, y la "formación física y el modelado corporal" ganan importancia. El yoga y el pilates han surgido como "deportes de moda de la nueva clase media" (新晋中产网红运动, <em>xīnjìn zhōngchǎn wǎnghóng yùndòng</em>), lo que indica una creciente concienciación sobre la salud y el bienestar.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>En "mejoras del estilo de vida", las principales categorías son:</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:list {"ordered":true} -->
<ol class="wp-block-list"><!-- wp:list-item -->
<li><strong>Ropa:</strong> 26,8%</li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>Salidas a restaurantes:</strong> 26,6%</li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>Café:</strong> 25,7%</li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>Salud y bienestar (养生, <em>yǎngshēng</em>):</strong> 22,7%</li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>Artículos para el hogar (cocina, repostería):</strong> 22,4%</li>
<!-- /wp:list-item --></ol>
<!-- /wp:list -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>Si bien el gasto en ropa sigue siendo un área de gasto constante, "salidas a restaurantes" y "café" destacan la búsqueda de experiencias diarias de mayor calidad y más agradables. Sorprendentemente, "salud y bienestar" ocupa el cuarto lugar, lo que indica una creciente conciencia de la salud entre las generaciones más jóvenes que ingresan a la fuerza laboral.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>Finalmente, en "mejoras de aficiones", las principales categorías son:</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:list {"ordered":true} -->
<ol class="wp-block-list"><!-- wp:list-item -->
<li><strong>Juegos:</strong> 23,9%</li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>Electrónica 3C:</strong> 21,0%</li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>Música:</strong> 14,8%</li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>Mascotas:</strong> 14,5%</li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>Fotografía:</strong> 13,4%</li>
<!-- /wp:list-item --></ol>
<!-- /wp:list -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>Los juegos y la electrónica 3C siguen siendo áreas importantes de gasto, particularmente dentro de sus respectivas subculturas. El informe observa con humor el lema de la comunidad de jugadores: "¡Las habilidades para los juegos pueden ser malas, ¡pero las compras de skins no pueden detenerse!" (游戏技术可以菜,皮肤氪金不能断!), destacando la voluntad de gastar en cosméticos dentro del juego y artículos virtuales. Incluso cuando los presupuestos son ajustados, el deseo de los últimos gadgets y mejoras sigue siendo fuerte. Curiosamente, las mascotas y los "OC" (personajes originales, una forma popular de autoexpresión creativa) también se mencionan como áreas donde los jóvenes están dispuestos a gastar generosamente, incluso si son "pobres de forma autocrítica" (自己穷养, <em>zìjǐ qióngyǎng</em>).</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Las nuevas "trampas de la clase media": Fitness, salud y aire libre</strong></h3>
<!-- /wp:heading -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>El informe identifica además las nuevas "trampas de la clase media" (中产三坑, <em>zhōngchǎn sānkēng</em>) - áreas donde quienes ganan más de 10 000 RMB (aproximadamente 1400 USD) al mes están gastando cada vez más su dinero. Encabezando la lista están:</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:list {"ordered":true} -->
<ol class="wp-block-list"><!-- wp:list-item -->
<li><strong>Fitness:</strong> 45,7%</li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>Salud y bienestar:</strong> 43,3%</li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>Actividades al aire libre:</strong> 41,6%</li>
<!-- /wp:list-item --></ol>
<!-- /wp:list -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>Estas tres categorías superan significativamente otras áreas como viajes (37,1%), festivales/conciertos de música (36,4%), "misticismo" (玄学, <em>xuánxué</em> - que se refiere a prácticas como la astrología y la adivinación, 34,4%), electrónica 3C (32,9%) y mascotas (27,4%). Esto destaca claramente el creciente énfasis en el bienestar físico y mental entre los jóvenes profesionales. El informe observa la imagen de "sudar en el gimnasio, remojar bayas de Goji en un termo y participar en actividades al aire libre de alta intensidad cardiovascular" (健身房里挥汗如雨,保温杯里泡着枸杞,加上对心肺功能要求高的花式户外运动), lo que indica un fuerte deseo de escapar de las presiones del trabajo y priorizar la salud.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>El informe también observa diferencias de género en las prioridades de gasto. Los hombres tienden a gastar más en productos digitales y equipos para actividades al aire libre, mientras que las mujeres están más inclinadas a invertir en experiencias de fitness y entretenimiento como conciertos.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p><strong>Listas rojas y negras: Satisfacción y arrepentimiento en el gasto</strong></p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>Más allá de simplemente rastrear dónde se gasta el dinero, el informe también profundiza en la satisfacción y el arrepentimiento del consumidor. Crea una "lista roja y negra de mejora del consumo" (消费升级红黑榜, <em>xiāofèi shēngjí hónghēibǎng</em>), clasificando las categorías según los niveles de satisfacción y arrepentimiento informados.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>La "lista roja de satisfacción" está encabezada por:</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:list {"ordered":true} -->
<ol class="wp-block-list"><!-- wp:list-item -->
<li><strong>Ver series (obras de teatro, musicales):</strong></li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>Formación física y modelado corporal:</strong></li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>Pesca:</strong></li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>Seguir a celebridades (追星, <em>zhuīxīng</em>):</strong></li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>Juegos de asesinato con guion (剧本杀, <em>jùběn shā</em>)/Escape rooms/Obras de teatro interactivas:</strong></li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>Viajes:</strong></li>
<!-- /wp:list-item --></ol>
<!-- /wp:list -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>Sorprendentemente, "ver series" surge como la "mejora del consumo" más satisfactoria, lo que sugiere el fuerte valor emocional y las experiencias inmersivas que estas formas de entretenimiento brindan. Aún más inesperado, la "pesca", a menudo percibida como una actividad para las generaciones mayores, ocupa el tercer lugar, lo que indica su nuevo atractivo entre los jóvenes, posiblemente como una forma de desestresarse y conectarse con la naturaleza. El informe menciona en tono jocoso "¡Gastar mucho dinero, pescar peces grandes, ¡vale la pena!" (花大钱,钓大鱼,值!).</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>Por el contrario, la "lista negra de arrepentimientos" está encabezada por:</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:list {"ordered":true} -->
<ol class="wp-block-list"><!-- wp:list-item -->
<li><strong>Asesoramiento psicológico:</strong></li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>Objetos de colección culturales (文玩, <em>wénwán</em>):</strong></li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>Clases particulares y formación:</strong></li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>Anime y mercancía relacionada (二次元, <em>èrcìyuán</em>):</strong></li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>Snacks:</strong></li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>Ir al cine:</strong></li>
<!-- /wp:list-item --></ol>
<!-- /wp:list -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>La inclusión del "asesoramiento psicológico" en la parte superior de la lista de arrepentimientos es notable, lo que sugiere posibles problemas con el valor percibido o la efectividad. Los "objetos de colección culturales" y la "mercancía de anime" también aparecen en la lista de arrepentimientos, posiblemente debido a un gasto excesivo en artículos con precios inflados o un valor de reventa en disminución. El informe destaca la experiencia de "montaña rusa" en estos mercados: "compra con alta prima, venta a bajo precio en el mercado de mariscos" (高溢价买入,海鲜市场低价出), una vívida metáfora para perder dinero en activos que se deprecian.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p><strong>Influencers y perspectivas futuras</strong></p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>El informe también explora la influencia de las plataformas de redes sociales en las decisiones de consumo, descubriendo que "Little Red Book" (Xiaohongshu 小红书), una popular plataforma china de redes sociales y comercio electrónico, domina como la principal fuente de inspiración de consumo para hombres y mujeres. Casi el 70% de las encuestadas informaron haber sido influenciadas por Xiaohongshu, que también ocupó el primer lugar entre los encuestados masculinos. Douyin (抖音, TikTok chino) y Bilibili (B站) también ejercen una influencia significativa, particularmente entre los consumidores masculinos.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>De cara al futuro, la encuesta concluye con una evaluación de las futuras tendencias de "mejora del consumo". Las generaciones más jóvenes, en particular la cohorte de los 00, son más optimistas sobre la sostenibilidad de sus hábitos de gasto actuales, creyendo que su entusiasmo perdurará. Los Millennials mayores (90 y 85) son más inciertos, reconociendo la posibilidad de que tanto la "mejora" continua como los cambios repentinos en las prioridades.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>En última instancia, el "Informe de Mejora del Consumo 2024" presenta una imagen fascinante y matizada de los jóvenes consumidores chinos. Si bien la retórica del "descenso del consumo" puede capturar ciertos aspectos de su comportamiento, pasa por alto la "mejora del consumo" simultánea y a menudo estratégica que tiene lugar en áreas que priorizan las experiencias, el crecimiento personal y la mejora del estilo de vida. En una sociedad que experimenta cambios rápidos y enfrenta diversas presiones económicas y sociales, los jóvenes chinos buscan cada vez más la gratificación inmediata, la satisfacción emocional y la superación personal, incluso en medio de incertidumbres económicas más amplias. Este cambio hacia un consumo "impulsado por la experiencia" y "basado en las emociones" señala una tendencia potencialmente a largo plazo, remodelando el panorama del mercado de consumo chino y ofreciendo información valiosa sobre los valores y prioridades en evolución de las generaciones más jóvenes de China.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:heading {"level":3} -->
<h3 class="wp-block-heading"><strong>Anecdotas de la primera línea de la "mejora del consumo"</strong></h3>
<!-- /wp:heading -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>Para ilustrar aún más estas tendencias, el informe incluye varias anécdotas personales de los encuestados, ofreciendo una visión de las diversas e individualistas formas en que la "mejora del consumo" se manifiesta en la vida real:</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:list -->
<ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item -->
<li><strong>@弥舟| Mujer, 00:</strong> "La mejora más valiosa fue pasar medio año en Sanya (un popular destino isleño tropical) de vacaciones, viviendo sola sin influencias externas. Descubrí mi estilo de vida más cómodo y me entendí mejor. Además, el nuevo juego <em>otome</em> (乙女游戏, <em>yǐnǚ yóuxì</em> - un juego de simulación de citas dirigido a mujeres) <em>Love and Deepspace</em> (恋与深空) que descargué este año parece haberme ayudado a liberarme en las relaciones románticas. Amar a un personaje ficticio también es genial."</li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>@西西 | Hombre, 00:</strong> "Belleza y bienestar: la belleza masculina es una gran tendencia. La frecuencia de uso de diversos productos para el cuidado de la piel y perfumes masculinos está aumentando. Muchos productos correctores del color y blanqueadores (aunque yo no los uso) también están siendo utilizados por cada vez más personas. Después de ver <em>What's Worth Buying</em> (好东西, <em>hǎo dōngxī</em> - un popular programa de reseñas de productos), también compré una botella de protector solar. En 2023, mi gasto en esta categoría fue básicamente cero. Lo menos valioso son probablemente varios objetos de colección culturales y juguetes de moda. No veo su valor práctico, solo el engaño que da la cultura consumista."</li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>@小雨| Mujer, 00:</strong> "Lo más valioso fue gastar mucho dinero en cursos de formación de profesores de yoga y también obtener una membresía anual en el estudio de yoga que frecuento. El costo inicial fue un poco alto para alguien que recién comienza a trabajar, pero afortunadamente mis padres me apoyaron. No es solo alivio del estrés, sino también conocer nuevos amigos y explorar nuevas áreas, una forma de proporcionarme valor emocional. Después de haberme decepcionado repetidamente por la calidad inconsistente de muchas cafeterías <em>wanghong</em> (网红, <em>wǎnghóng</em> - celebridades de internet), reduciré lentamente la frecuencia de salir a tomar café y, en cambio, compraré cursos de cata de café para mejorar mi agudeza sensorial."</li>
<!-- /wp:list-item -->
<!-- wp:list-item -->
<li><strong>@忧伤的小鲨鱼| Mujer, 95:</strong> "La mayor mejora del consumo en 2024 fue comprar continuamente miles de <em>yuan</em> en piedras en varias transmisiones en vivo, sí, piedras, rocas. Comenzó con el video viral sobre el incendio de la mina de minerales exóticos de Ailaoshan en octubre del año pasado. Debido a ese video, visité un museo de historia natural durante mi viaje a Mongolia Interior en octubre, y desde entonces, he estado profundamente enamorada de las piedras brillantes. Después del viaje, comencé a comprar, comprar, comprar en varias transmisiones en vivo. Después de todo, cada mineral natural es único. Ahora he coleccionado todo tipo de minerales exóticos, piedras con vetas azules, fluorita de Xianghualing, fluorita de Yaogangxian... La mejora ha comenzado a incluir la compra de piedras más caras y de mejor calidad. A veces, cuando estoy muy cansada de trabajar horas extras, cuando llego a casa y veo las pequeñas piedras en la vitrina, más brillantes que las cajas ciegas y las figuras, de repente siento que los problemas del trabajo son insignificantes frente a la vida eterna basada en el silicio."</li>
<!-- /wp:list-item --></ul>
<!-- /wp:list -->
<!-- wp:paragraph -->
<p>Estas historias personales ilustran vívidamente las diversas y a menudo profundamente personales motivaciones detrás de la tendencia de la "mejora del consumo", destacando el cambio hacia la priorización de las experiencias, la superación personal y el bienestar emocional entre los jóvenes consumidores chinos. Sugiere una comprensión más compleja y matizada del mercado de consumo chino, que va más allá de las narrativas simplistas del "descenso del consumo" y reconoce las aspiraciones y hábitos de gasto en evolución de las dinámicas generaciones más jóvenes de China.</p>
<!-- /wp:paragraph -->
Stay Connected With Deep Stories From China
Subscribe to receive the latest articles by email.
Únete a otros 1,548 suscriptores
评论